прелесть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пре-лесть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

прелест/ь ж, р. -ти
1 koʻrkamlik, goʻzallik, malohat, latofat; joziba; jozibadorlik;◆ ~ь молодой devushi yosh qizning latofati; ◆ в этом есть какая-то таинственная ~ь bunda qandaydir sirli joziba bor; ◆ ~ь новизны yangilikning jozibadorligi;
2 мн. ◆ ~и yoqimlilik, huzur-halovat; ◆ ~и селъской жизни qishloq hayotining huzur-halovati; ◆ узнал все ~и подневолъной жизни ирон. erksiz hayotning barcha huzur-halovatini (azob-uqubatlarini) tatib koʻrdi(m);
3 в знач. сказ. goʻzal, zebo, ajoyib, ◆ какая ~ъ! qanday goʻzal!; ◆ это ~ъ! bu juda ajoyib (juda soz)!; ◆ что за ~ь этот ребёнок! bu bolaning ajoyibligini qarang!;
4 мн. ◆  ~и уст. i ирон. ayollarning goʻzalligi, kelishgan qomati, goʻzal badani; ◆ ~и её увядают uning goʻzalligi soʻnib bormoqda;
5 разг. erkalatib qilingan murojaat; jonginam, malagim, goʻzalim va sh. k.; ◆ здравствуй, ~ь моя! salom, jonginam!