сон

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сон

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сон м, р. сна
1 uyqu; uxlash; ◆ спокойный ~ tinch uy qu; ◆ тревожный ~ bezovta uyqu; глубокий ◆ ~ qattiq uyqu; меня клонит ко сну uyqum kelyapti, meni uyqu bosyapti; забыться сном mudrab qolmoq, pinakka ketmoq, uyqu bosib gʻaflatda qolmoq; пробудиться ото сна uygʻonmoq, uyqudan turmoq; ◆ погрузиться в ~ uyquga ketmoq, uxlab qolmoq; отойти ко сну uyquga ketmoq, yotmoq; спать мирным сном tinch uyquda (uxlab) yo tmoq, tinch uxlamoq; провести ночь без сна kechasi bilan uxlamay (mijja qoqmay) chiqmoq; ◆ зимний ~ медведей ayiqlarning qishki uyqusi; ◆ я потерял ~ uyqum yoʻq, uyqum kelmayapti, uyqum q ochib ketdi, uxlay olmaydigan boʻlib q oldim; приятного сна yaxshi uxlab turing; ◆ сквозь ~ uyqu aralash, uyquda, uyqu ichida;
2 перен. tabiatning qishki uyqusi; ◆ в природе всё было погружено в тихий глубокий ~ tabiatdagi hamma narsa q ishki tinch uyquga ketgan edi;
3 tush, tush koʻrish; ◆ видеть ~ tush koʻrmoq; видеть во сне tushida koʻrmoq, tushiga kirmoq; со сна uyqusirab; со сна он не мог понять, где находится uy qusirab, u qayerdaligini bilmas edi; ◆ на ~ грядущий см. грядущий; как во сне (ходить, жить i т. п.) 1 ) xuddi tushidagidek; 2 ) xuddi es-hushini yoʻqotgandek, xayol qochgandeq, hech narsani sezmasdan; он двигался как во сне u xayol qochgan kishidek (hech narsani sezmay) borar edi; ◆ как (словно, точно, будто) сквозь ~ es-es, gʻira-shira; arang; ◆ раннее детство я вспоминаю как сквозь ~ bolalik chogʻlarimni men gʻira-shira eslayman; спать (заснуть, уснуть) вечным (последним) сном высок. abadiy uyquda yotmoq, abadiy uyquga ketmoq, oʻlmoq; ни сном ни духом не виноват в чем разг. mutlaqo aybi(m) yoʻq; ни сном ни духом не знаю yetti uxlab tushimga kirga n emas; oʻlimdan xabarim bor, bunday xabarim yoʻq; сна ни в одном глазу (нет) koʻzlarda sira uyqu yoʻq, uyqu kelmayapti; спать сном праведника (ili праведных) qattiq uxlamoq; ◆ ~ в руку шутл. tushi oʻng keldi.

Ot

сон

Flag of the Moksha people.svg Mokshancha (mdf)

Ot

сон