Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

тре-пет-ный

трепетн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна
1 hilpiraydigan, lipillaydigai, titraydigan, hilpirab (lipillab, titrab) turadigan, hilpiroq, titroq; ◆ ~ая листва hilpiroq barglar, titrab (shitirlab) turgan barglar; ◆ ~ый огонёк свечи shamning lipillab turgan nuri; ◆ ~ые тени lipillab (titrab, jimjima qilib) turgan soya;
2 перен. hayajon (iztirob, zoriqish, toʻlqinlanish) bilan boʻladigan, hayajonli, iztirobli, zoriqishli; ◆ ~ое ожидание hayajonlanib kutish, hayajonli kutish; ◆ ~ое биение сердца yurakning hayajon bilan (hayajonli) tepishi, hapriqishi;
3 уст. qoʻrqib (titrab, qaltirab, bezillab) turadigan, bezillab qolgan; ◆ ~ые слуги bezillab qolgan xizmatkorlar, qoʻrqib (titrab, qaltirab) turadigan xizmatkorlar.