Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

хо-зяйс-кий

хозяйск/ий, -ая, -ое
1 xoʻjayinga (uy egasiga) oid; xoʻjayinniki, xoʻjayinga qarashli, xoʻjayin (uy egasi)...; ◆ ~ое имущество xoʻjayin(ning) mulki; ◆ ~ий сын xoʻjayinning (uy egasining) oʻgʻli; ◆ ~ая дочь xoʻjayinning qizi;
2 diqqat-etibor (gʻamxoʻrlik) bilan qilingan mirishkorlik (omilkorlik) bilan qilinadigan, gʻamxoʻrona, omilkorlarcha; ◆ ~ое отношение к вещам narsalarga omilkorlarcha (gʻamxoʻrlik bilan) munosabatda boʻlish;
3 xoʻjayinlarga xos, xoʻjayin(lar)ga oʻxshab qilingan; ◆ ~ий тон xoʻjayinlarga xos ohang (bilan gapirmoq); ◆ ~ий глаз xoʻjalikka gʻamxoʻrlik (jonkuyarlik, omilkorlik) bilan qarash; ◆ дело ~ое разг. oʻzingiz bilasiz, oʻzing bilasan, xohlaganingizni qiling, xohlaganingni qil; ◆ ~ая рука tadbirkor (omilkor) qoʻl; jonkuyar xoʻjayin, gʻamxoʻrlik bilan (achinib) ish tutadigan xoʻjayin.