入

Xitoycha (zh)

trad.		入
simp. #		入

Talaffuz

• Mandarincha

  (Standard)

  (Pinyin): rù (ru⁴)

  (Zhuyin): ㄖㄨˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ru² / ri²

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ву (vu, I)

• Kantoncha

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jap⁶

  (Tayshancha, Wiktionary): yip⁵

• Gan (Wiktionary): liit⁶
• Xakka

  (Sixian, PFS): ngi̍p

  (Meixian, Guangdong): ngib⁶

• Jin (Wiktionary): rueh⁴
• Northern Min (KCR): nì
• Eastern Min (BUC): ĭk / nĭk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ji̍p / li̍p / lia̍k

  (Teochew, Peng'im): rib⁸ / rig⁸

• Wu (Northern, Wugniu): ⁸zeq / ⁸gniq
• Xiang (Changsha, Wiktionary): y⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rù
    • Zhuyin: ㄖㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: rù
    • Wade–Giles: ju⁴
    • Yale: rù
    • Gwoyeu Romatzyh: ruh
    • Palladius: жу (žu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ru² / ri²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhu / rh
    • Sinological IPA ^(key): /zu²¹/, /zz̩²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: ву (vu, I)
    • Sinological IPA ^(key): /vou²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Kantoncha
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jap⁶
    • Yale: yahp
    • Cantonese Pinyin: jap⁹
    • Guangdong Romanization: yeb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐp̚²/
  • (Tayshancha, Taicheng)
    • Wiktionary: yip⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jip̚³²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: liit⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɨt̚⁵/
• Xakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngi̍p
    • Hakka Romanization System: ngib
    • Hagfa Pinyim: ngib⁶
    • Sinological IPA: /ŋip̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngib⁶
    • Sinological IPA: /ŋip̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: rueh⁴
    • Sinological IPA (old-style): /ʐuəʔ²/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: nì
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁴²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ĭk / nĭk
    • Sinological IPA ^(key): /iʔ⁵/, /nˡiʔ⁵/

Note:

• ĭk - literary;
• nĭk - vernacular.

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍p
    • Tâi-lô: ji̍p
    • Phofsit Daibuun: jip
    • IPA (Kaohsiung): /zip̚⁴/
    • IPA (Singapore): /d͡zip̚⁴³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zip̚¹²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p
    • Tâi-lô: li̍p
    • Phofsit Daibuun: lip
    • IPA (Xiamen, Taipei): /lip̚⁴/
    • IPA (Singapore): /lip̚⁴³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /lip̚²⁴/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k
    • Tâi-lô: lia̍k
    • Phofsit Daibuun: liak
    • IPA (Philippines): /liak̚²⁴/

Note: lia̍k - colloquial (“to enter”).

• • (Teochew)
    • Peng'im: rib⁸ / rig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍p / ji̍k
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zip̚⁴/, /d͡zik̚⁴/

Note: rig8 - Chenghai.

• Wu
  • (Northern: Shanghai, Suzhou, Hangzhou)
    • Wugniu: ⁸zeq
    • MiniDict: zeh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq
    • Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹²/
    • Sinological IPA (Suzhou): /zəʔ²³/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /zəʔ²³/
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸gniq
    • MiniDict: nyih^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵nyiq
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹²/

Note:

• ⁸zeq - literary;
• ⁸gniq - vernacular.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: y⁶
    • Sinological IPA ^(key): /y²⁴/

入

1. borish, kirishga
2. tan, qabul qilish
3. toʻlash uchun
4. daromad
5. rozi, tasdiqlash uchun
6. moslasha (uchun)
7. kelishi; erishish uchun
8. imperial sudga borishni
9. bostirib kirish

Yaponcha (ja)

Kanji

入 (sinf kanji 1)

• Go-on: にゅう (nyū) < にふ (nifu)
• Kan-on: じゅう (jū) < じふ (jifu)
• Kan’yō-on: じゅ (ju)
• Kun: い.る (入る, iru), い.り (入り, iri), い.れる (入れる, ireru), はい.る (入る, hairu) < はひ.る
• Nanori: いり (iri), いる (iru), しお (shio), しほ (shiho), なり (nari)

Aralashmalari

Boshiga shartlari

圧入 (あつにゅう, atsunyū) 移入 (いにゅう, inyū) 介入 (かいにゅう, kainyū) 加入 (かにゅう, kanyū) 陥入 (かんにゅう, kannyū) 観入 (かんにゅう, kannyū) 嵌入 (かんにゅう, kannyū) 貫入 (かんにゅう, kannyū) 記入 (きにゅう, kinyū) 吸入 (きゅうにゅう, kyūnyū) 工具入 (こうぐいれ, kōguire) 購入 (こうにゅう, kōnyū) 混入 (こんにゅう, konnyū) 悟入 (ごにゅう, gonyū) 塵入 (ごみいれ, gomiire) 歳入 (さいにゅう, sainyū) 算入 (さんにゅう, sannyū) 参入 (さんにゅう, sannyū) 四捨五入 (ししゃごにゅう, shishagonyū) 収入 (しゅうにゅう, shūnyū) 出入 (しゅつにゅう, shutsunyū) 新入 (しんにゅう, shinnyū) 侵入 (しんにゅう, shinnyū) 進入 (しんにゅう, shinnyū) 浸入 (しんにゅう, shinnyū) 切入 (せつにゅう, setsunyū) 先入 (せんにゅう, sennyū) 潜入 (せんにゅう, sennyū) 挿入 (そうにゅう, sōnyū) 単刀直入 (たんとうちょくにゅう, tantōchokunyū) 代入 (だいにゅう, dainyū) 注入 (ちゅうにゅう, chūnyū) 闖入 (ちんにゅう, chinnyū) 転入 (てんにゅう, tennyū) 投入 (とうにゅう, tōnyū) 突入 (とつにゅう, totsunyū) 導入 (どうにゅう, dōnyū) 納入 (のうにゅう, nōnyū) 搬入 (はんにゅう, hannyū) 場所入 (ばしょいり, bashoiri) 一入 (ひとしお, hitoshio) 平上去入 (ひょうじょうきょにゅう, hyōjōkyonyū) 封入 (ふうにゅう, fūnyū) 編入 (へんにゅう, hennyū) 没入 (ぼつにゅう, botsunyū) 申入 (もうしいれ, mōshiire) 輸入 (ゆにゅう, yunyū) 濫入 (らんにゅう, rannyū) 乱入 (らんにゅう, rannyū) 流入 (りゅうにゅう, ryūnyū) 弯入 (わんにゅう, wannyū) 彎入 (わんにゅう, wannyū) 湾入 (わんにゅう, wannyū) 押入 (おしいれ, oshiire) 婿入 (むこいり, mukoiri) 入会 (にゅうかい, nyūkai) 立入禁止 (たちいりきんし, tachiiri kinshi) 入口 (いりぐち, iriguchi) 入江 (いりえ, irie) 嫁入道中 (よめいりどうちゅう, yomeiridōchū) 入日 (いりひ, irihi) 入母屋 (いりもや, irimoya) 入婿　(いりむこ, irimuko) 入り目 (いりめ, irime) 入墨 (いれずみ, irezumi) 入院 (にゅういん, nyūin) 入営 (にゅうえい, nyūei) 入園 (にゅうえん, nyūen) 入苑 (にゅうえん, nyūen) 入荷 (にゅうか, nyūka) 入海 (いりうみ, iriumi) 入閣 (にゅうかく, nyūkaku) 入学 (にゅうがく, nyūgaku) 入掛 (いれかけ, irekake) 入棺 (にゅうかん, nyūkan) 入監 (にゅうかん, nyūkan) 入居 (にゅうきょ, nyūkyo) 入渠 (にゅうきょ, nyūkyo) 入漁 (にゅうぎょ, nyūgyo) 入京 (にゅうきょう, nyūkyō) 入境 (にゅうきょう, nyūkyō) 入金 (にゅうきん, nyūkin) 入庫 (にゅうこ, nyūko) 入御 (にゅうご, nyūgo) 入交 (いりまじり, irimajiri) 入坑 (にゅうこう, nyūkō) 入校 (にゅうこう, nyūkō) 入港 (にゅうこう, nyūkō) 入稿 (にゅうこう, nyūkō) 入貢 (にゅうこう, nyūkō) 入国 (にゅうこく, nyūkoku) 入獄 (にゅうごく, nyūgoku) 入魂 (にゅうこん, nyūkon) 入札 (にゅうさつ, nyūsatsu) 入試 (にゅうし, nyūshi) 入歯 (いれば, ireba) 入室 (にゅうしつ, nyūshitsu) 入質 (にゅうしち, nyūshichi) 入舎 (にゅうしゃ, nyūsha) 入射 (にゅうしゃ, nyūsha) 入社 (にゅうしゃ, nyūsha) 入寂 (にゅうじゃく, nyūjaku) 入手 (にゅうしゅ, nyūshu) 入塾 (にゅうじゅく, nyūjuku) 入所 (にゅうしょ, nyūsho) 入賞 (にゅうしょう, nyūshō) 入城 (にゅうじょう, nyūjō) 入場 (にゅうじょう, nyūjō) 入植 (にゅうしょく, nyūshoku) 入神/入伸 (にゅうしん, nyūshin) 入信 (にゅうしん, nyūshin) 入水 (じゅすい, jusui; にゅうすい, nyūsui) 入声 (にっしょう, nisshō) 入籍 (にゅうせき, nyūseki) 入船　(にゅうせん, nyūsen) 入選 (にゅうせん, nyūsen) 入相 (いりあい, iriai) 入隊 (にゅうたい, nyūtai) 入団 (にゅうだん, nyūdan) 入朝 (にゅうちょう, nyūchō) 入超 (にゅうちょう, nyūchō) 入津 (にゅうしん, nyūshin) 入定 (にゅうじょう, nyūjō) 入廷 (にゅうたい, nyūtai) 入電 (にゅうでん, nyūden) 入党 (にゅうとう, nyūtō) 入唐 (にっとう, nittō) 入湯 (にゅうとう, nyūtō) 入道 (にゅうどう, nyūdō) 入内 (じゅだい, judai) 入念 (にゅうねん, nyūnen) 入梅 (つゆいり, tsuyuiri; にゅうばい, nyūbai) 入費 (にゅうひ, nyūhi) 入夫 (にゅうふ, nyūfu) 入府 (にゅうふ, nyūfu) 入部 (にゅうぶ, nyūbu) 入仏 (にゅうぶつ, nyūbutsu) 入物 (いれもの, iremono) 入幕 (にゅうまく, nyūmaku) 入滅 (にゅうめつ, nyūmetsu) 入綿 (いれわた, irewata) 入木 (にゅうぼく, nyūboku) 入門 (にゅうもん, nyūmon) 入用 (にゅうよう, nyūyō) 入浴 (にゅうよく, nyūyoku) 入来 (にゅうらい, nyūrai) 入洛 (じゅらく, juraku; にゅうらく, nyūraku) 入力 (にゅうりょく, nyūryoku) 入牢 (にゅうろう, nyūrō) 入冦 (にゅうこう, nyūkō) 入寇 (にゅうこう, nyūkō) 入鋏 (にゅうきょう, nyūkyō)

Bogʻliq atamalar

• 入る
• 入れる
• 入り