鬼

Xitoycha (zh)

trad.		鬼
simp. #		鬼

Talaffuz

• Mandarincha

  (Standard)

  (Pinyin): guǐ (gui³)

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gui³

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуй (guy, II)

• Kantoncha

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwai²

  (Tayshancha, Wiktionary): gei²

• Gan (Wiktionary): gui³
• Xakka

  (Sixian, PFS): kúi

  (Meixian, Guangdong): gui³

• Jin (Wiktionary): gui²
• Northern Min (KCR): gṳ̌
• Eastern Min (BUC): gūi
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gui³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kúi

  (Teochew, Peng'im): gui²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ciu; ⁵kue
• Xiang (Changsha, Wiktionary): guei³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guǐ
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: guěi
    • Wade–Giles: kuei³
    • Yale: gwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: goei
    • Palladius: гуй (guj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯²¹⁴/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: gui³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gui
    • Sinological IPA ^(key): /kuei⁵³/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гуй (guy, II)
    • Sinological IPA ^(key): /kuei⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Kantoncha
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gwai²
    • Yale: gwái
    • Cantonese Pinyin: gwai²
    • Guangdong Romanization: guei²
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯³⁵/
  • (Tayshancha, Taicheng)
    • Wiktionary: gei²
    • Sinological IPA ^(key): /kei⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: gui³
    • Sinological IPA ^(key): /kui²¹³/
• Xakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kúi
    • Hakka Romanization System: gui^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gui³
    • Sinological IPA: /ku̯i³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gui³
    • Sinological IPA: /kuɪ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: gui²
    • Sinological IPA (old-style): /kuei⁵³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: gṳ̌
    • Sinological IPA ^(key): /ky²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gūi
    • Sinological IPA ^(key): /kui³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gui³
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gui³
    • Sinological IPA ^(key): /kui³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kúi
    • Tâi-lô: kuí
    • Phofsit Daibuun: kuie
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kui⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gui²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kúi
    • Sinological IPA ^(key): /kui⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵ciu; ⁵kue
    • MiniDict: ciu^去; kue^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jy; ²kue
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕy³⁴/, /kue³⁴/

Note:

• 2jy - colloquial;
• 2kue - literary.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: guei³
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯e̞i̯⁴¹/

Taʼriflar

鬼

1. sharpa
2. yovuz ruh, shayton, oʻrganing

Aralashmalari

Boshiga shartlari

• 吸血鬼 (xīxuèguǐ)

• 洋鬼子

• 白鬼 (baak6 gwai2)

• 色鬼 (sèguǐ)

• 酒鬼 (jiǔguǐ)

• 醉鬼 (zuìguǐ)

• 鬼仔 (gwai2 zai2)

• 鬼佬 (gwai2 lou2)

• 鬼妹 (gwai2 mui1)

• 鬼婆

• 鬼子 (guǐzi)

• 鬼影幢幢 (guǐ yǐng chuángchuáng)

• 鬼混

• 鬼神 (guǐshén)

• 鬼道

• 鬼魂

• 懶鬼／懒鬼

• 搗蛋鬼／捣蛋鬼

• 煙鬼／烟鬼

• 調皮鬼／调皮鬼

• 鬼也不上門／鬼也不上门 (guǐ yě bù shàngmén)

• 鬼把戲／鬼把戏

• 鬼筆／鬼笔

• 鬼臉／鬼脸

• 鬼錄／鬼录

Yaponcha (ja)

鬼 (oni): ikki jin ogre.

Kanji

鬼 (umumiy kanji)

Oʻqish

• Go-on: き (ki)
• Kan-on: き (ki)
• Kun: おに (oni)

Aralashmalari

Aralashmalari

隠(かく)れ鬼(おに) (kakureoni): hide and seek 鬼哭(きこく) (kikoku): the wailing of a ghost, or the sound thereof 鬼神(きじん) (kijin) 鬼遊(おにあそ)び (oniasobi): tag Andoza:gloss 鬼神(おにがみ) (onigami) 鬼(おに)ごっこ (onigokko): tag Andoza:gloss 鬼事(おにごと) (onigoto): tag Andoza:gloss 鬼天竺鼠(おにてんじくねずみ) (onitenjikunezumi): capybara

鬼女(きじょ) (kijo) 鬼籍(きせき) (kiseki) 鬼畜(きちく) (kichiku) 鬼面(きめん) (kimen) 鬼門(きもん) (kimon) 吸血鬼(きゅうけつき) (kyūketsuki): a vampire 鬼火(おにび) (onibi) 牛鬼(うしおに) (ushioni)

Talaffuz

• (Tokyo) おに [òníꜜ] (Odaka – [2])
• IPA^(key): [o̞ɲ̟i]

Ot

鬼

1. sharpa
2. yovuz ruh, shayton, oʻrganing

Sinonimlari

• 魔
• 妖
• 幽霊
• 怨霊
• 妖魔