asir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-sir

Etimologiyasi

a.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

{a. — tutqun, bandi; maftun, shaydo]

1. Urush vaqgida dushman qoʻliga tushib, ozodlikdan mahrum boʻlgan shaxe; bandi. ◆ Asir olmoq. Asir tushmoq. Asirlarnialmashmoq. yat Turdiyev asirnitoʻgʻri batalon shtabiga olib joʻnadi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ . -Qoʻrboshi qani? — deb soʻradi Botirali hamon qoʻl koʻtarib turgan asirlardan. H. Gʻulom, Mashʼal. ◆ Toʻpxona qurilishida, biz bilan birga, asir tushgan avstraliyalik soldatlar ham ishlardi. A. Tolibov, „Haqiqat yengdi“ .
2. koʻchma Tutqun, bandi holatida yashovchi shaxe. ◆ Toʻrt devor asiriboʻliboʻtirgan ayollar bunday paytlarda kattakon bogʻda qafasdan chiqqan qush singari yayrar. X. Ahrorova, „Orifning davlati“ .
3. koʻchma Biror kimsa yoki narsaga oʻzini butunlay topshirgan, uning "quli" holatidagi shaxe. ◆ Mana shu kundan boshlab Ioʻlchi shu qizning asiri, maftuni boʻldi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Asir qilmoq (yoki etmoq) 1) dushmanni qoʻlga tushirmoq, asir olmoq; 2) koʻchma oʻziga tortmoq, jalb etmoq, maftun, shaydo qilmoq. ◆ U [Halovat] xayol surib qoldi, eh, xayollar.. siz kishini asir etishga naqadar ustasiz. N. Orifjonov, „Halovat“ .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

• Turkcha: esir, tutsak

Ruscha _ru

asir
пленный; // пленник; невольник; ◆ harbiy ~ военнопленный; ◆ ~ boʻlmoq (или tushmoq) попасть в плен; ◆ ~ olmoq брать в плен, захватывать в плен; ◆ ~ qilmoq (или etmoq) 1) брать в плен, захватывать в плен; 2) перен. чаровать; прельщать, пленять.