bamaylixotir

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ba-may-li-xo-tir

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BAMAYLIXOTIR Oʻzbek tilida qoʻshib yoziladigan bu ravish asli bilan' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha ba old koʻmakchisini 'xohish' maʼnosini anglatadigan arabcha mayl oti (ARS, 777) va 'oʻy-xayol', 'xohish' maʼnosini anglatadigan xotir otidan (ARS, 226) -u (<— va) bogʻlovchisi ilan juftlab tuzilgan mayl-u' xotir otiga qoʻshib tuzilgan; lekin bunday ravish ТжРСda keltirilmagan (44). Bu ravish tarkibidagi -u ogʻlovchisi -i izofasiga almashtirib yuborilgan. Uzbek tilida bu ravish shoshilmay', 'xotirjamlik bilan' maʼnosini anglatish uchun ishlatiladi (uTIL,1,77).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.


Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

  1. Adolatga zid ish tutuvchi. ◆ Jizzax xalqi isyonining tigʻi chorizmning bamaylixotir tuzumiga qaratilgan edi. N. Safarov, «Olovli izlar» .◆ Ushbu maʼno uchun qoʻllash misoli keltirilmagan. Siz adabiy asar yoki kundalik muloqotdan qoʻllash misolini qoʻshib loyihaga yordam berishingiz mumkin.
  2. Adolatdan tashqari, unga xilof boʻlgan. ◆ Bamaylixotir hukm.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

Tarjimalari[tahrirlash]

bamaylixotir

Tillar[tahrirlash]