bandalik

Oʻzbekcha (uz)

bandalik 1

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ban-da-lik

Etimologiyasi

BANDALIK q banda
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

din. Bandaning olloh oldidagi qarzi; qismati; oʻlim, qazo qilish. q. banda 1.

Bandalik qilmoq, bandalikni bajo keltirmoq yoki topshirmoq. Vafot etmoq, qazo qilmoq, oʻlmoq.◆  ..Bahrombekni zoʻrgʻa tashqariga olib chiqdi, fotiha qilib, bandalikni bajo keltirgan musofirning yuziga oq doka yopdi. "Yoshlik".◆  Dono momo bandalik qsh!di. Janozaga bordim. T. Murod, Ot kishnagan oqshom.◆  Sodiq choʻpon bandalikni topshirdi.. "Yoshlik". Bandalik yoki bandalik-da Vafot etgan kishining yaqin-lariga taʼziya izhor qilishda aytiladigan soʻz; "afsus, vafot qilibdi" maʼnosida. ◆ -Bandalik, oʻgʻlim, otangdan ajraldik, — deb bagʻriga bosdi. "Yoshlik". -◆  Bandalik ekan, aya! — notanish yigit maʼyuslanib gapirdi. S. Karomatov, Oltin qum.◆  Mashinaga yaqinla-shayotganda, shofer yigit turib kelib, tirsaklaridan ushladi: -Bandalik, Rahim-jon aka! U. Umarbekov, Yoz yomgʻiri.

2 Shaxsning biror munosabat bilan qa-ramlilik, tobelik holati. Asarning oxirida qotilni politsiya qamoqqa oladi va bir muamim chiqib, chor hukumatiga qulluq va bandstk madhiyasini oʻqiydi. Hamza.

BANDAR I \FjAilj — tijorat joyi] kam qoʻll. Kema, savdo kemasi. Qaydadir, koʻk zamin bilan tutashgan joyda, Sohillarga langar tashlar yana bir bandar. A. Isroilov, Biz — dunyo odamlari.

BANDAR II ayn. bandargoh 2.

BANDAR III Issiq mamlakatlarda oʻsa-digan xushboʻy, mevali daraxt (mango).

Antonimlari

БАНДАЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bandalik
1 рел. то, что свойственно всякому смертному; ◆ bandalikni bajo keltirdi он скончался, он окончил свой земной путь;
2 подчинённое положение, рабство.