belanmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-lan-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Belamoq I fl. majh. n. ◆ Noiloj bola yana beshikka belandi. Gʻ. Rasul, Toʻngʻich oʻgʻil.◆  Bola onasiga koʻzi tushishi bilan, belangan oyoq-qoʻlini pitillatgancha boʻshatishga urindi. "Yoshlik".

2 Belamoq II1 fl. majh. n.◆  Qonga belanmoq. Loyga belanmoq. Changga belanmoq. Moyga belanmoq. m Chol qora qonga belanib, yerga chalpak boʻlib tushdi. K. Yashin, Hamza.◆  Endi u changga belanib, tuproqqa botib yurgan goʻdak emasdi. M. Hazratqulov, Jurʼat.◆  Balchiqqa belangan qoʻllarida bir dasta boychechak silkinib-silkinib kelar edi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

3 koʻchma Qoplanmoq, chulgʻanmoq, toʻlmoq. ◆ Katta binolar peshtoqida son-sanoqsiz lampochkalar marjoni porladi, archalar nurga belandi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol. ◆ Osmon samoviy nurlarga belanib, muzayyan boʻldi. "Sharq yulduzi".

4 Kiyinmoq; oʻranmoq, koʻmilmoq. .. ◆ muqarriblar kimxoblarga, xitoyi shohilarga belanib kirishdi. Oybek, Navoiy.◆  Oqqa muncha belanibdi u odam? H. Olimjon.

Antonimlari

БЕЛАНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

belanmoq belanmoq

Ruscha _ru

belanmoq
страд. и возвр. от belamoq
1 привязываться, быть привязанным (к колыбели, бешику; см. beshik);
2 пачкаться, мазаться (со всех сторон); быть сплошь запачканным, замазанным; обваляться (в чем-л.); ◆ loyga belanmoq запачкаться грязью, вываляться в грязи; ◆ qonga belanmoq быть окровавленным, избитым до крови; tegirmonchining hamma yogʻi unga belangan edi мельник был весь в муке;
3 наряжаться, быть наряженным, одетым (в шелка, бархат и т. п.); ... podshoning hamsuhbatlari, muqarriblar kimxoblarga, xitoyi shohilarga belanib kirishdi (Ойбек,«Навоий») ... одетые в парчу, в китайские шелка, вошли собеседники и приближённые шаха.