boʻyicha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻ-yi-cha

Etimologiyasi

koʻm. (b. k. soʻz bilan)

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Muvo-fiq, binoan, koʻra.◆  Buyruq boʻyicha. Qonun boʻyicha. U shart boʻyicha Shoqosimga ov-qat, yotish uchun juvozxona oldidan bir hujra berdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ ◆  Bir kun kechasi u Otabek yangi odati boʻyicha alla-qayoqqa ketgan edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Bu Oʻroz har kungi odati boʻyicha, jiydaga suyanib, oʻzi yasagan kichkina doʻmbirasini chala ketdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Oid, tegishli, doyr.◆  Klassik kurash boʻyicha mamlakat chempionati boshlandi. Gazetadan ◆  Rota boʻyicha navbatchi, kichik serjant Nazarov eshitadi. Gazetadan ◆  Chinniga gul solish boʻyicha ishlarni ishchi-rassom ba-jaradi. Gazetadan ◆  Savodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga tushib qoldi. K. Yashin, Hamza.

3 Sohasida, masalasida.◆  Hotam aka brigadasi meva yetishtirish boʻyicha birinchi oʻringa chiqib oldi. Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi.◆  Stansiyaning direktori men emas, Sizsiz, qolaversa, ministrlikning asalari-chshshk boʻyicha inspektori ham sizsiz. "Mushtum".

4 Holatida, shaklida.◆  Atrof tinch, sahro yaratilgan boʻyicha goʻyo qotib qolganday. K. Yashin, Hamza.

5 Hudud-joy nomlari bilan birga kelib, harakat, hodisa yoki voqeaning shu joy-ga taalluqli ekanligini biliradi.◆  Tuman boʻyicha. Viloyat boʻyicha. n Bultur butun Oʻzbekiston boʻyicha paxtadan rekord hosil olindi. Gazetadan ◆  1985 yili Yevropa boʻyicha uzun moʻylovlilar orasida birinchilikni olgan turkiyalik Ayub Toʻpchi oʻz moʻylovini besh million liraga sugʻurta qildi. Gazetadan

</a>Shu boʻyicha ayn. shu boʻyi q. boʻy I.

Antonimlari

БЎЙИЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boʻyicha

Ruscha _ru

boʻyicha
послелог, употребляющийся с основным, падежом
1 по, согласно (чему-л.); в соответствии с (чем-л.); ◆ buyruq boʻyicha по приказу, в соответствии с приказом; ◆ odat boʻyicha по обычаю; ◆ oʻz odati boʻyicha по своему обыкновению; ◆ qonun boʻyicha по закону, согласно закону;
2 по, в области, в (при указании круга, вида деятельности или области, распространения деятельности); ◆ ixtisos boʻyicha по специальности; по профессии; ◆ neft boʻyicha mutaxassis специалист по нефти;◆ shahar boʻyicha birinchi уста первый мастер в городе; ◆ shaxmat boʻyicha birinchilik первенство по шахматам; ◆ kolxoz boʻyicha planni toʻldirmagan zveno yoʻq в колхозе нет ни одного звена, не выполнившего план;
3 в течение, на протяжении; ◆ umr boʻyicha в течение всей жизни, всю жизнь;
4 как..., так и не (в сочетании с формой на - gan некоторых глаголов и глаголом ketdi указывает на продолжительность, неизменность действия, состояния и т. п.); ◆ ketgan boʻyicha ketdi как ушёл, так больше не вернулся.