borliq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bor-liq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 fls. Inson ongi va sezgi-sidan tashqaridagi obʼyektiv dunyo, olam, mavjudot.◆  Ahmad koʻchaga chiqdi. Kun issiq, borliq lov-lov yonardi. F. Musajonov, Him-mat.◆  ..choʻl ham, butun borliq ham noz uyquda yotgandek. "Oʻzbekiston qoʻriqlari".◆  Intilar borliqni inson Barkamol etmoq uchun, Ne ajab, insonni borliq Barkamol etgan emas. E. Vohidov, Muhabbat.

2 Kishining vujudi, jismi, turish-turmushi. Borligʻim muhabbatingiz alangasi bilan tutashgani holda zavjingiz Otabek. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. Ogʻriq uning butun borligʻini chulgʻardi. "Yoshlik". Daryo yoqasida oʻtirib, butun borligʻi bshshn qoʻshiq ayta-yotgan qizga koʻzim tushdi. "Sharq yulduzi". Borligʻidan sovuq ter quyilib ketdi. X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati.

3 Barcha, hamma, butun.◆  Oʻzbek oyim oʻgʻli-ning "oʻlganning ustiga chiqib tepish" qabi-lidan boʻlgan bu harakatidan tutuni koʻkka chiqib, borliq qahr-gʻazabini eri ustiga toʻkadi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Antonimlari

БОРЛИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

borliq

OʻTIL

Ruscha _ru

borliq
1 всё, что есть, имеется; ◆ borliq narsa всё имущество, все наличные вещи;
2 филос. всё существующее, вселенная, весь мир;
3 филос. бытиё;
4 всё существо (человека); u butun borligʻi bilan ishga berilib ketdi он весь отдался работе, он целиком погрузился в работу.