burch

Nemischa (de)

Ot

burch (qaratqich kelishigi burchs, koʻplik burchen)

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

burch

Etimologiyasi

BURCH ’ikki narsa tomonining kesishgan joyi’. Hovlining ichkari chap b u r ch i g a oshxona quril-gan. Bu ot 'aylantir-’, ’eg-’ maʼnosini anglatgan bur-feʼlidan -(u)ch qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan (ЭСТЯ, II, 274; КРС, 162): bur- + uch = buruch > burch.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I Ado etilishi, bajarilishi majburiy boʻlgan vazifa; majburiyat.◆  Vatanpar-varlik burchi. Vijdon burchi. Xizmat burchi. Harbiy burch. yat◆  Onsiik — xotin-qizlarning eng muqaddas burchi deb qaraladi. "Saodat". ◆ Yerli xssh tilini bilish oʻsha yashash joyini inʼom etgan mahalliy xashqa nisbatan in-soniy burch va hurmat hamdir. "Saodat".

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

burch

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II I ayn. burchak 2, 3.◆  Kazarma qorongʻi, uning bir burchida kichkina chirogʻ miltillar edi. A. Qahhor, Oltin yulduz. ◆ Shiyponning narigi burchida esa Qobul Komi-lovich soqolini qirtiigash bilan ovora. J. Abdullaxonov, Xonadon.

2 Chekka, chet.◆  Oshiq-maʼshuqlarga dunyo-ning narigi burchi ham bir, ogʻayni. P. Tursun, Oʻqituvchi.◆  Oldingi tishlari tushganidan, labining ikki burchi kirib, yuzining buru-shiqlari bilan tutashib ketgan. Shuhrat, Shinelli yillar.◆  Bu Sharq kichik emas, burch-dan burchiga Arang yarim kunda yetadi quyosh. Gʻ. Gʻulom.◆  Biz toʻqigan roʻmolning Gullari bor burchida. "Qoʻshiqlar".

Antonimlari

БУРЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

burch (koʻplik burchlar)

Ruscha _ru

burch I
долг, обязанность; ◆ Vatan oldidagi burch долг перед Родиной; ◆ muqaddas burch священный долг, священная обязанность.

burch II
1 угол, уголок; ◆ uyning u burchidan bu burchiga из одного угла комнаты в другой;
2 конец, край; ◆ dunyoning u burchida на краю света, на краю земли, у чёрта на куличках.

Volaypukcha (vo)

Ot

burch