javlon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jav-lon

Etimologiyasi

a. yurish, sayr qilish; adashish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1: javlon urmoq (yoki qilmoq) 1) hozirlik koʻrmoq; otlanmoq; aylanmoq, sayr qilmoq. ◆ Malikai ayyor, agar tursang soʻzing-da, Sening bilan yoʻlga javlon qilayin. "Gul-shanbogʻ" . ◆ Mana bu ot-arava sizniki, sizga berdim, qani, oʻtirib bir javlon qilib ke-ling. Oybek, „Tanlangan asarlar; “

2) astoy-dil mehnat qilmoq; biror sohada oʻzini koʻrsatmoq. ◆ Birov mehnat frontida javlon urib, ajoyibxotira qoldirsa, birov donish-mand sifatida yodgor qoldiradi. N. Safarov, „Olovli izlar;“

3) oʻynoqilamoq. ◆ U kuzini yumdi deguncha, xayolida qorabayir javlon qilar, taqalarining toshlarga urilib ta-qillashi quloqlariga eshitilayotganday tu-yulardi. H. Gʻulom, „Maʼshal;“

4) koʻrinmoq, namoyon boʻlmoq. ◆ Gʻulomjonning koʻnglida yay-ragan quvonch bahori koʻzlarida javlon urdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . Javlon koʻzlar Shoʻx, yonib turgan koʻzlar. ◆ Bodom qovoqlari ostidagi javlon koʻzlari mamnun-mamnun kuladi, yuzlari kuladi, goʻzal gʻuncha lablari kuladi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ .

2 Javlon (erkaklar ismi).

Antonimlari

ЖАВЛОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Albancha _sq : hijeshëm
• Armancha _hy : նրբագեղ, նրբին, բարեգեղ, վայելչագեղ, վայելուչ, գեղեցիկ, վայելչակազմ
• Baskcha _eu : dotore
• Beloruscha _be : зграбны
• Bolgarcha _bg : изящен, фин
• Boshqirdcha _ba : нәфис, матур, зифа, күркәм
• Cheshcha _cs : krásný; půvabný; elegantní; apartní
• Datcha _da : elegant; fin
• Esperanto _eoⁱ : belforma
• Estoncha _et : elegantne; ilu
• Fincha _fi : sorja, siro, hieno
• Fransuzcha _fr : élégant; gracieux
• Gornomariycha _mrj : сӹлнӹ
• Idish _yi : געשמאַקפֿול (gešmakful); אײדֹל (eidl)
• Ido _ioⁱ : eleganta, miniona
• Indonezcha _id : elegan
• Inglizcha _en : refined, elegant, graceful
• Interlingva _iaⁱ : gratiose
• Ispancha _es : fino, delicado, elegante, gracioso
• Italyancha _it : fine, elegante
• Katalancha _ca : bonic, elegant
• Koreyscha _ko : 우미하다
• Latincha _la : bellulus; cracens; decens; elegans
• Latishcha _lv : smalks; elegants
• Litovcha _lt : gracingas; dailus; grakštus
• Mariycha _chm : мотор; спай; сылне; тӧжык
• Mojarcha _hu : választékos, szép, elegáns, kesces, bájos
• Nemischa _de : fein, elegant
• Niderlandcha _nl : elegant; gracieus, sierlijk
• Norvejcha _no : elegant; sirlig
• Osetincha _os : фидауцджын, аив
• Polcha _pl : wytworny, wykwintny
• Portugalcha _pt : elegante, gracioso, donairoso
• Qadim grekcha _grc^† : ἁβρός; ἀστεῖος; εὔμορφος; εὐπρεπής; εὐπρόσωπος; εὔρυθμος; καλλίμορφος; κομψοπρεπής; λεπτουργής; ῥαδινός
• Qirgʻizcha _ky : көрктүү, көркөм, көркөмдүү, кооз, сулуу, келбеттүү
• Qozoqcha _kk : әдемі; әсем; биязы; көркем; көрікті; нақышты
• Qumiqcha _kum : гёзел, назик, арив, исбайы
• Rumincha _ro : elegant; graţios
• Ruscha _ru : изящный
• Serbcha _sr (kir.) : грациозан, префињен
• Shvedcha _sv : läcker; sirlig
• Slovatcha _sk : pôvabný; elegantný
• Tatarcha _tt : гүзәл; матур; нәзакәтле; нәфис; сылу
• Tojikcha _tg : зебо, нафис, латиф, зариф, нозук, бонафосат
• Turkcha _tr : zarif; lâtif; ince; nazenin
• Turkmancha _tk : owadan; kaşaň; nepis; näzik
• Tuvacha _tyv : аянныг
• Ukraincha _uk : витончений
• Vetnamcha _vi : kiều diễm, yêu kiều, xinh đẹp, duyên dáng, tao nhã, trang nhã, phong nhã
• Yoqutcha _sah : нарын, намчы, мааны

Ruscha _ru

javlon
1 изящный; ◆ ~ qilmoq (или urmoq) 1) двигаться грациозно, изящно, кокетливо; 2) гарцевать;
2 Джавлян (имя собств. мужское).