lanj

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lanj

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tobi aynigan, boʻshashgan; lo-has. ◆ Lanj boʻlmoq. Lanj qilmoq (etmoq). ◆ Oʻzimni lanj sezdim. n ◆ Mingboshining mayi meni ancha lanj qildi. S. Abdulla, „Mavlono Muqimiy“ . ◆ Tumov, gripp bilan ogʻriganda, umu-man, kishi oʻzini lanj sezsa, odatan, qoqirim isteʼmol etiladi. Gazetadan .

2 Ortiq dam yeb, tobidan oʻtgan yoki suvi koʻpligidan uzoq qaynab boʻshashgan; dami oʻtgan, boʻsh. ◆ Qayoqda qoldinglar? Osh lanj boʻlib ketdi-ku. S. Ahmad, „Hukm“ .

3 koʻchma Aniq va qatʼiy fikr bildira olmaydigan; fikridan qaytib, aynib turadigan; mijgʻov. ◆ U oʻzi lanj odam edi. shsh Brigadirning oʻzi hamon lanj-u, brigada aʼzolari vijdon azobida. N. Safarov, „Mardlar maydonda“ . [◆ Mulladoʻst:] Tayyor oshga bakovul boʻlmay oʻl! Pok boʻlmasa, bu-zib qoʻyuvding-ku, lanj. Hamza, „Maysara-ning ishi“ .

4 koʻchma Na u yoqli emas, na bu yoqli emas; noaniq, mujmal. ◆ Lanj javob. Lanj havo. mm -Oʻqishlarini tamomlashaversin-chi, bir gap boʻlar, — deb lanjroq javob qaytargan edi Toʻlamat. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Hasanov ‘oʻzingiz bilasiz ”, degandek lanjroq gap qil-di. I. Rahim, „Ixlos“ .

Antonimlari

ЛАНЖ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

lanj
1 вялый; разморённый; ослабевший; ◆ ~ boʻlmoq ослабевать, размариваться; ◆ ~ qilmoq размаривать; ◆ bu taʼbimni ~ qildi это испортило мне настроение; ◆ issiq meni ~ qildi жара меня разморила; ◆ Ertasiga ogʻiz taxir, oʻzimiz oʻlgudek ~ (М. Мућаммаджонов, «Турмуш уринишлари») Наутро во рту горечь, сами донельзя обессилели;
2 перен. вялый, нерешительный; // мямля, размазня; ◆ u ~ odam он вялый человек, он мямля; ◆ ish ~ плохо дело, дела плохи;
3 невнятный, непонятный; неточный; неопределённый; неустойчивый; ◆ ~ javob невнятный ответ, неопределённый ответ; ◆ ~ havo неустойчивая погода;
4 перепрелый, перепаренный, разваренный; osh (или palov) ◆ ~ boʻlib ketdi плов перепрел.