mizoj

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mi-zoj

Etimologiyasi

arab. – kishining tabiati; kayfiyat; gavda tuzilishi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Kishining oʻziga xos tabiati, xulq-atvori. ◆ Savdoyi mizoj odam.

2. Kishi organizmining oʻziga xos talabi. ◆ [Otabek:] Margʻilon havosi mizojimga toʻgʻri kelmaganga oʻxshaydi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“

Mizoji issiq yoki issiq mizoj Organizmiga, sogʻligʻiga issiqlik yoqadigan. q. issiqlik.

Mizoji sovuq yoki sovuq mizoj Organizmiga, sogʻligʻiga sovuqlik yoqadigan. q. sovuqlik.

Antonimlari

МИЗОЖ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mizoj
1 темперамент; характер, нрав; ◆ ~i qattiq odam человек с твёрдым характером; ◆ bu mening ~imga toʻgʻri kelmaydi это мне не по нраву;
2 натура; ◆ Erining feʼli, ~ tabiati kun sayin unga ravshanlashdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Характер мужа, его натура и нрав день ото дня становились для неё всё более ясными; ◆ Margʻilon havosi ~imga toʻgʻri kelmaganga oʻxshaydi (А. Ќодирий, «Ўтган кунлар») Похоже, что климат Маргилана мне не подходит; ◆ issiq ~ odam человек, которому претит пища из категории sovuqlik (см.); ◆ sovuq ~ odam человек, которому претит пища из категории issiqlik (см.).