naq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

naq

Etimologiyasi

ya. aZz - bor, mavjud, qoʻldagi pul

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. 1 Aytilganning, koʻzda tutilganning oʻz-ginasi; xuddi, ayni. -Otangizga rahmat, Yusvali togʻa! — ◆ dedi boshini qimirlatib Meli polvon. — Gapning naq onasini ayt-dingiz-qoʻydingiz! P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

2 Qoq, ayni, xuddi. ◆ Naqyarim kechada. Naq shu paytda.

3 Oz boʻlmasa; deyarli. ◆ Naq yiqila yozdim.

4 Rosa, obdan. ◆ Bahorda chunonam qoʻsh tort-diki, jonvor qorabayirni naq.. terga tushi-ribyubordi. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o.

5 Boʻlmasa, aks holda. ◆ [Samovarchi] Tovu-shini baland qoʻyib, oʻzicha valdirar edi: -Hoy, aravakash bola, otingni tort, naq tezagini doʻppingga solib beraman! Oybek, «Tanlangan asarlar» .

Antonimlari

НАҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

naq
как раз, точь-в-точь, точно, именно, ровно; ◆ kecha naq shu vaqtda вчера как раз в это время; ◆ naq shu pallada как раз в этот момент; ◆ naq oʻzi точно он, совсем как он; точь-в-точь, как он сам.