necha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ne-cha

Etimologiyasi

NECHA 'qancha'. Koʻrishmaganimizga n e ch a hafta boʻldi? Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni bildirgan bu olmosh asli ne soʻroq olmoshidan ’chama’ maʼnosini ifodalovchi -chä qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (Devon, III, 239; DS. 356): ne + chä = nechä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

soʻr. olm. 1 Son-miqdor haqida soʻroqni bildiradi; qancha? ◆ Kostyum necha soʻm turadi ? ◆ Soat necha boʻldi ? ◆ Zavodda necha yil ishladingiz? ◆ Bir necha odam. ◆ Bir necha vaqt. ◆ Fargʻonaga necha marta borgansiz? ◆ Men buni senga necha marta aytdim! ◆ Xon janoblaridan soʻraydirgan bir necha tilaklarim bor. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 His-hayajonni bildiruvchi gaplarda miqdorning son-sanoqsizligini, koʻpligini bildiradi. ◆ [Xolmat:] Men sizning ishqingizda necha yildan beri kuyib yuribman-a. Endi bundan ortiq chidashga hech toqatim yoʻq. Hamza, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Poyezd necha soat yoʻl yurgandan keyin ana shu bekatchalarning biriga kelib toʻxtadi. A. Qahhor, „Asarlar“ .

Antonimlari

НЕЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

necha
мест. вопр.
1 сколько; ◆ necha kitob? сколько книг?; ◆ necha yil? сколько лет?; ◆ necha soat? сколько часов? (о времени); ◆ poyezd necha soatdan keyin keladi? через сколько часов прибудет поезд?;◆ soat necha? сколько времени (сейчас)?; ◆ soatingiz necha boʻldi? сколько времени на ваших часах?;
2 несколько, много; ◆ necha yildan buyon уж много лет; сколько уж лет; уж несколько лет; ◆ necha marta сколько раз, не один раз, неоднократно; ◆ men buni senga necha martalab aytdim я тебе неоднократно говорил об этом; ◆ bir necha vaqt некоторое время; ◆ u bir necha vaqt zavodda ishladi он некоторое время работал на заводе.