nechik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ne-chik

Etimologiyasi

NECHIK ' qanday'. Quloq solgin, nodon hoʻzim, soʻzimga, N ye ch i k endi aysh-u ishrat aylayin? ("Ravshan"). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni bildirgan bu olmosh asli nächük, nichük (ПДП, 402), nechük (Devon, I. 373; DS, 357) shakllarida talaffuz qilingash oʻzbek tilida nechük shaklining ikkinchi boʻgʻinidagi ü unlisi i unlisiga almashgan: nächoʻk > nechük > nechik. Oʻzbek tili shevalarida bu olmosh nuchuk tarzida ham talaffuz qilinadi. Bu soʻzning bosh qismi nä (ne) ol— moshi ekani aniq, lekin —chük qismiga izoh yoʻq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 soʻr. olm. Belgi haqidagi soʻ-roqni bildiradi; qanday?, qanaqa? ◆ Sizni nechik shamol uchirdi ? shsh Quloq solgin, nodon qoʻzim, soʻzimga, Nechik endi ayshu ishrat aylayin? "Ravshan" .

2 gum. olm. Sabab haqidagi soʻroqni bildiradi: nima uchun? nima sababdan? ◆ Shu kechasi nechik unda boʻsh vaqtlarini bundan soʻng yozish-chizish ishiga sarf qilish fikri qoʻzgʻaldi. A. Qahhor, „Sarob“ .

Har nechik Har qalay, har holda. ◆ Har nechik, ish durust boʻlib qoldi.

Antonimlari

НЕЧИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

nechik

Ruscha _ru

nechik
мест. вопр.
какой, каков; что за; как; ◆ ismingiz nechik? как ваше имя?; ◆ sizni nechik shamol uchirdi? каким ветром вас занесло?;◆ nechik boʻlsa-da как бы то ни было; ◆ har nechik кое-как, каким-то образом; во всяком случае; ◆ bu nechik voqea? что за происшествие?