oʻngmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻng-moq

Etimologiyasi

OʻŊ- ’avvalgi rangini yoʻqot-’. ◆ Oftobda koʻp yurganidan roʻmoli oʻngib ketgan edi . Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu feʼl öŋ- tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 535; Devon, I, 185; DS, 386); oʻzbek tilida ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: öŋ- > oŋ-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oʻnglanmoq, durust boʻlmoq. ◆ Boshqalari u yoqda tursin-a, paxtaning oʻzi bilan ham ishimiz oʻngmasdi. Y. Shamsharov, Koʻrk meʼmorlari.

Antonimlari

ЎНГМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻngmoq I
1 удаваться, быть или оказываться успешным, удачным; выгореть; ish oʻngdi дело выгорело;
2 оправиться; поправиться, поправить свои дела, стать на ноги.

oʻngmoq II
линять, выцветать, терять первоначальный цвет (о материи).