oʻshancha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻ-shan-cha

Etimologiyasi

OʻSHANCHA 'avvalgicha miqdorda’. Kecha necha soat ishlagan boʻlsak, bugun ham oʻ sh a n ch a soat ish— laymiz. Bu soʻz oʻzbek tilida oshäl koʻrsatish olmoshidan ’chama’ maʼnosini ifodalovchi —chä qoʻshimchasi bilan hosil qilingan, keyinchalik l undoshi n undoshiga al— mashgan: oshäl + chä = oshälchä > oshänchä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. 1 Aytib oʻtilgan miq-dorda; oʻsha darajada; shuncha. ◆ Qancha koʻp ishlasang, oʻshancha koʻp haq olasan.

2 Aytib oʻtilgan kishi yoki narsaga oʻxshash yoki teng. ◆ U bola 50 kilo paxta ter-di, sen oʻshancha ham boʻlmading.

Antonimlari

ЎШАНЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻshancha
нареч.
1 столько же, сколько тот; столько же, сколько было;
2 так (такой) же, как тот, так (такой) же, как он (она); ◆ oʻshancha ham boʻlmading ты не мог (не смог, не сумел) быть даже таким, как он; ты не смог сравниться даже с тем (человеком).