pista

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pis-ta

Etimologiyasi

Pista soʻzi asli forscha soʻz boʻlib, oʻrta fors tilida *pistak soʻzining hozirgi fors tilidagi پسته pista shaklidan olingan.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. bot. Janub togʻlarida oʻsadigan past boʻyli, yongʻoqmevali daraxt yoki buta. ◆ Tabiatning mehri bilan yasalgan koʻm-koʻk archazorlar va togʻ ariqlaridagi jarlar yoqasida saf tortgan pista zumraddek tovlanib, koʻzni qamashtirar edi. Tuygʻun, «Shoir haqida haqiqatlar» .

2. Shu daraxtning qattiq qobiqli mevasi. ◆ Odam odam bilan, pista bodom bilan. Maqol . ◆ Lekin pista, bodom, mayiz, jiydani koʻrib, tarvuzim qoʻltigʻimdan tushdi. F. Musajonov, «Himmat» . ◆ Ana shirinlik, mana shirinlik, deb murabboyu nisholda, pistayu magʻiz, qand-qurs, yana allanimalarni hech surishtirmasdan, aralash-quralashiga pok-pokiza tushiraveribdi. N. Maqsudiy, «Mechkay eshon» .

:Xandon pista q. xandon. ◆ Jigaru buyrak, dumba yogʻdan tayyorlangan qoʻshaloq parmuda somsalar, xushboʻy murabbolar, Beshkaramning anoriyu, Fayziobodning tilyorar qovunlari, xandon pista, mayizlarning eng tozalari, yaxna goʻsht. "Yoshlik" .

3. s. t. Kungaboqarning xom yoki qovurilgan urugʻi. ◆ Bir vaqtlar eri urushda oʻlgan xotin shu tosh ustida oʻtirib, pista sotardi. Oʻ. Hoshimov, «Qalbingga quloq sol» .

:Pista dahan Ogʻzi pistaga oʻxshash kichik va kelishgan. ◆ Xolmat: Obi ravon. pista dahan, nozik ado, pari jahon, yaʼni ism sha-riflari Jamilaxon. Hamza, «Boy ila xizmatchi» . Pista koʻmir q. koʻmir. ◆ Keyin pista koʻmir soʻrab kirganimda, biram besaranjom ediki oʻtinxonalari. S. Zunnunova, «Olov» . Pista poʻchoqqa jo qilmoq (yoki joylamoq) Gap bilan ogʻiz ochdirmay, bir burchakka tiqib qoʻymoq.

Sinonimlari

• xandon pista

Antonimlari

Ushbu soʻzning antonimlari mavjud emas.

Manbasi

ПИСТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Inglizcha _en

pistachio
1. pista daraxti va mevasi
2. pistarang

• pistachio ice cream

Ruscha _ru

pista
1. бот. фисташка (дерево и плод); ◆ pista yongʻoq орех фисташковидный;
2. разг. семечки (жареные семена, подсолнечника); ◆ pista poʻchoq 1) скорлупа фисташки; 2) шелуха семечек; ◆ pista chaqmoq грызть семечки; ◆ 

• pista dahan 1) маленький, красивый ротик; 2) девушка или молодая женщина с маленьким, красивым ротиком; ◆ pista koʻmir древесный уголь; ◆ bir pista poʻchoqqa jo qilmoq (букв. поместить в одну скорлупку фисташки) показать, где раки зимуют; залить жару (кому-л.).