qin

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Sinonimlari

Antonimlari

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qin

Aytilishi

Etimologiyasi

QIN Spichoq, qilich kabi asboblarning gʻilofi'. Bir q i n g £ ikki qilich sigʻmas (Maqol). Qadimgi turkiy talda ham 'nunday maʼnoni anglatgan bu ot asli qïn tarzida talaffoʻZ qilingan (Devon, I, 327; DS, 444); keyinchalik oʻzbek tilid<E ï unlisining qattaqlik bel— gisi yoʻqolgan: qïn > qin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I 1 Pichok, kilich kabi kUR°llar solib koʻyiladigan gʻilof. ◆ Pichoq qini. Bir qinga ikki qilich sigʻmas. Makol . ◆ Yaxshi gap bilan ilon inidan chiqar, Yomon gap bilan pichoq qinidan chiqar. Makol . n ◆ Dilovarshoh qilichini qinidan sugʻurib, qizga hujum qil-moqchi boʻldi. S. Ayniy, «Doxunda» . ◆ Har bir mahbus, qinda yotgan dahshapsh toʻpponchadan oʻz peshonasiga oʻq uzilayotgandek, vahimaga tushibqoldi. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o.

2 Tugunakni oʻrab turuvchi bargsimon Kobik, kurtak, gʻilof. ◆ Dovuchcha qinidan chi-qibdi. n ◆ Bahor edi.. Oʻriklar gulini toʻkkan, gʻoʻralar qinidan chiqib, kishi yesa maza topa-digan boʻlib qolgan. Oydin, «Sadagʻang boʻlay, komandir» .

Koʻzi qinidan chiqmoq Koʻzi olayib ket-mok, koʻzi ola-kula boʻlmox◆ Dahshatli xa-barni eshitgan Maxdumning koʻzlari qinidan chiqib ketayozdi. H. Gʻulom, «Mashʼal» .

Sinonimlari

Antonimlari

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qin

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II Qizlik pardasidan boshlanib, bachadon boʻyni yopishadigan joyda tugay-digan naysimon, muskulli elastik aʼzo.


Sinonimlari

Antonimlari

ҚИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

qin
ножны; ◆ pichoq ~i ножны ножа; ◆ bir ~ga ikki qilich sigʻmas посл. см. qilich 1;
2
оболочка; ◆ dovuchcha ~idan chiqibdi появились завязи урюка; ◆ 

  • yuragi ~idan chiqa yozdi 1) у него сердце чуть не выскочило, чуть не разорвалось; 2) у него терпение лопнуло; ◆ koʻz ~idan chiqa yozdi глаза полезли на лоб.