rosa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ro-sa

Etimologiyasi

ROSA s. raso
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. Luu_, — yetuk, yetarli, toʻliq, butun, mukammal

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. s. t. 1 Bekamu koʻst, toʻliq, toʻla. ◆ Zarhal koʻrinar soxta, Rosa bi-lib, soʻng maqta. Maqol . n ◆ Jangchilar koʻz-larini rosa ochmasdan, mshtiqlariga yopish-dilar. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

2 Tugal, toʻla, toʻliq; toʻppa-toʻgʻri. ◆ Ola-xoʻjaboyning hovlisiga qadam bosmaganimga rosa yigirma yil boʻldi. P. Tursun, „Oʻqituv-chi“ . ◆ [Dilbar:] Uygʻotaymikan? Yoʻq, picha ux-lab orom olein, rosa bir oy boʻldiki, ot ustidan tushmaydi. K. Yashin, „Pyesalar“ .

3 Nihoyat darajada, nihoyatda, juda. ◆ Rosa charchadim.

4 Toʻyguncha, miriqib. ◆ Rosa oʻynadik. yat Mavlon mingboshi.. tasodifan loyga sirgʻa-nib yiqildi. Kishilar rosa kulishdi. T. Obi-dov, „Yusufjon qiziq“ .

Antonimlari

РОСА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

rosa
разг.
1 = raso;
2 нареч. основательно, как следует; сильно, здорово; в высшей степени; вдоволь; досыта; ◆ rosa charchadim я сильно устал; ◆ rosa ovozi bor ekan-da! ну и голос у него! какой хороший голос у него!; Rosa muchang bor ekan, inim (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Однако ж ты хорошо сложён, братец; ◆ rosa oʻynadik мы вдоволь наигрались; ◆ rosa toʻydim я вдоволь поел, я наелся доотвала; ◆ rosa bilmoq хорошенько узнать, как следует изучить; ◆ Oloy bozoriga rosa qovunlar kelipti-da! (М. Исмоилий, «Бизнинг роман») Ну и дынь понавезли на Алайский базар!

Astuleoncha (ast)

Ot

rosa  (koʻplik rosas)

1. rose (gul)
2. rose (rang)

Inglizcha (en)

Talaffuz

• Audio (US)

  (fayl)

Feʻl

rosa

1. (slang) to hide, vanish, shadow

   Weren't we meant to have dinner with Jane?

   No, she unfortunately had to rosa.

Ot

rosa

Katalancha (ca)

Ot

rosa

Etimologiya

Dan katalancha rosa.

Talaffuz

• XFA: /ˈrɔzə/

Sifat

rosa

Ispancha (es)

Ot

rosa

Sifat

rosa

Chexcha (cs)

Etimologiya

Dan chexcha .

Ot

rosa

Galisiycha (gl)

Ot

rosa  (koʻplik rosas)

Sifat

rosa

Nemischa (de)

Talaffuz

• XFA: /ˈʁoːza/

• audio

  (fayl)

• Chiziqcha: hell‧ro‧sa

Sifat

rosa

Irlandcha (ga)

Ot

rosa

Italyancha (it)

Rosa - gul

Rosa - rang

Talaffuz

• XFA: /ˈrɔza/

• Qofiya: ɔza
• Chiziqcha: rò‧sa

Ot

rosa

Sifat

rosa

Lotincha (la)

Ot

rosa

Sifat

rosa

Luksemburgcha (lb)

Sifat

rosa

Astekcha (nah)

Etimologiya

Dan ispancha rosa, dan Lotin rosa.

Sinonimlari

• Caxtillan xochitl

Norvegcha (bokmål) (no)

Ot

rosa

Sifat

rosa

Polyakcha (pl)

Ot

rosa

Sifat

rosa

Portugalcha (pt)

Ot

rosa

Sifat

rosa m, f (koʻplik rosas; taqqoslab boʻladigan)

Romanshcha (rm)

Etimologiya

Dan romanshcha rosa.

Ot

rosa

1. (Rumantsch Grischun) rose

Serb-xorvatcha (sh)

Talaffuz

• XFA: /rǒsa/

• Chiziqcha: ro‧sa

Ot

rosa

turlash dan rosa

	birlik	koʻplik
shartli kelishigi	rosa	rose
qaratqich kelishigi	rose	rosa
joʻnalish kelishigi	rosi	rosama
tushum kelishigi	rosu	rose
tarkibli kelishigi	roso	rose
tovush kelishigi	rosi	rosama

Slovencha (sl)

Talaffuz

• XFA: /ˈrɔ̀ːsa/

• Ortografiya tonal: rósa

Ot

rosa

Shvedcha (sv)

Ot

rosa

Talaffuz

• audio

  (fayl)

Sinonimlari

• skär

Sifat

rosa