tortqilamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tort-qi-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hadeb tortavermoq; tartibsiz ravishda har tomonga tortmoq, tortib-tortib qoʻymoq, har tomonga tortib toʻzgʻitmoq. ◆ Etagidan tortqilamoq. yash Isfandiyor Avazning yoqasidan tortqilab, hamon baqirardi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ . ◆ Xotin bir qoʻllab uning bilagidan tortqilar, ikkinchi qoʻli bilan yuziga suv separdi. U. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

2 Talab, har tomonga tortib olib ketmoq, oʻziniki qilish uchun harakat qil-moq. ◆ Adolat qopchigʻini ochdi. Unda angish-vonadan tortib ip, ipaklargacha bor edi. Qizlar oʻz buyum,shrini tanib, uni bir boshdan tortqilay boshladilar. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . Nafs balosiga uchragan ayrim shof-yorlar konduktorlar bilan.. tushgan pullar-dan tortqshshsh bilan ovora. "Mushtum". ◆ Shu kambagʻal qarindoshni tortqilamasdan tinch qoʻyinglar. Umid bilan shu yerda yurip-ti, shu yerda qolsin u. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ТОРТҚИЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tortqilamoq
1 тянуть (в разные стороны); тянуть (что-л.) как попало;
2 таскать; растаскивать; taxtalarni kimlar tortqilab ketdi? кто растащил доски?;
3 перен. теребить, рвать на части (кого-л.), дёргать; Shu kambagʻal qarindoshni tortqilamasdan tinch qoʻyinglar (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Не теребите и оставьте в покое бедного родственника.