tuzatmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

tu-zat-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Saranjom-sarishta qil-moq, tartibga solmoq. ◆ Nuri xoʻrsindi, sochla-rini, gʻijim roʻmolini tuzatdi. Oybek, «Tanlangan asarlar» . ◆ Mastura opa ana shuxayollar bilan uyga kirib.. yo tarelkaning oʻrnini almashtirar, yo stulni tuzatib qoʻyardi. R. Fayziy, «Shohi darparda» . ◆ Vodoprovod oʻt-kazamiz, deb qazib ketishgan edi, bir yil boʻldi, tuzatmaydilar. S. Siyoyev, «Yorugʻlik» .

2 Buzilgan, ishdan chiqqan narsani tik-lamoq, foydalanishga, ishlatishga yaroqli holga keltirmoq. ◆ Kecha bir kampir televi-zorni qoldirayotib, tezroq tuzatib be-ringlar.. deb iltimos qilgan. T. Ashurov, «Oq ot» . ◆ Tegirmoni buzshshb ketgan ekan, tuzat-di... A. Qahhor, «Asror bobo» . Loaqal oʻn besh soʻm turadigan qovunni toʻrt yarim soʻmga sotsin, buni ham birovning aravasini tuza-tishga toʻlasin. Oybek, Tanlangan asarlar.

3 Bartaraf qilmoq, toʻgʻrilamoq. ◆ Xato-ni oʻzlari qilib, tuzatishni sizdan talab qilsalar, ineofdanmi axir! Sh. Rashidov, «Boʻrondan kuchli» . ◆ Aybni oʻzim qildim, oʻzim tuzatishim kerak! Oʻ. Hoshimov, «Qalbingga quloq sol» .

4 Nuqson-kamchiliklarni yoʻqotib yaxshi-lamoq, durustlamoq. ◆ Talaffuzni tuzatmoq. Ahvolni tuzatmoq. sht Kichik bir master boʻlib chiqardi otin, Tuzatdi kundan-kunga roʻzgʻor hayotin. Gʻayratiy . ◆ Mayli, sizlar yashanglar, zamonni tuzatinglar. Oybek, «Tanlangan asarlar» . ◆ -Kamchilikni tuzatish mum-kin! -Albatta mumkin, Toʻlqinjonni ham tuzatish mumkin. F. Musajonov, «Huri» .

5 Kasallikdan, xastalikdan xalos qil-moq, davolamoq, shifolamoq, shifo ber-moq, kasalini aritib sogʻaytirmoq. ◆ Ibn Si-noga kasalning joni chiqmagan boʻlsa, bas ekan, tuzatar ekan. Oybek, «Tanlangan asarlar» .

6 s. t. Gap bilan boplamoq, qattiq izza qilmoq, uyaltirmoq. ◆ Yuzma-yuz turib, Shay-xullo domullani shunday tuzatdiki, yer yoril-sa, kirib ketguday boʻldi. Sh. Tosh matov, «Tongdagi koʻlanka» .

7 ayn. tuzamoq 1. ◆ Hanifa ayvonning tax-monidagi yangi koʻrpachalarni xontaxta at-rofiga yozdi, dasturxon tuzatdi.. H. Gʻulom, «Feruza» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ТУЗАТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

tuzatmoq tuzatmoq

Ruscha ru

tuzatmoq I
1
править, выправлять, исправлять, поправлять; ◆ xatolarni tuzatmoq исправлять ошибки; ◆ qoʻlyozmadagi xatolarni tuzatmoq исправлять ошибки в рукописи; править рукопись; ◆ talaffuzni tuzatmoq поправить произношение;
2 поправлять; ◆ galstukni tuzatmoq поправлять галстук;
3 чинить, ремонтировать, исправлять; восстанавливать, реставрировать; ◆ qulfni tuzatmoq чинить (исправлять) замок; ◆ soatni tuzatmoq чинить часы;
4 лечить, излечивать; ◆ yarani tuzatmoq лечить рану; ◆ kasalni tuzatmoq вылечить больного;
5 перен. разг. раскритиковать, пробрать как следует, отчитать, разнести в пух и в прах; uni rosa tuzatdim я его как следует пробрал; я его разделал под орех; majlisda uni toza tuzatdilar на собрании его здорово пробрали.

tuzatmoq II
убрать, прибрать; накрывать.