xalal

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-lal

Etimologiyasi

arab. – buzilish, ishdan chiqish; shikast; ziyon, nuqson, kamchilik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Xalal bermoq Muayyan ish-harakatni amalga oshirishga monelik qilmoq; xalaqit bermoq. ◆ Birinchi soatdagi darsda Asror oʻz mayliga, oʻz xayollariga bandi boʻlib turardi. Unga hech kim xalal bermadi. "Yoshlik".

Xalal yetmoq Zarar yetmoq. ◆ Ammo tasnifotimdagi imlo-insholarimga bir andakkina xalal yetganligini koʻrdim.. Abdulla Qodiriy, „Kichik asarlar.“ ◆ Bu ishlarni qishloq xoʻjalik ishlariga zarracha boʻlsa ham xalal yetkazmay bajarishimiz kerak. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi.“

Antonimlari

ХАЛАЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xalal
1 порча, ущерб, вред;
2 помеха, препятствие; ◆ xalal bermoq (или etkazmoq) 1) наносить ущерб; вредить; 2) мешать, препятствовать; ◆ qatqaloq gʻoʻzaning oʻsishiga xalal beradi корка мешает (препятствует) росту хлопчатника.