xolos

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz Andoza:kaa-interj

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xo-los

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — qutulish, ozod boʻ-

lish] yukl. Bori-yoʻgʻi, faqat, faqatgina. ◆ Shoirlar aldaydi bizni, jonginam, Bahor doim emaye, uch oydir xolos. A. Oripov . ◆ Ikrom-jon oʻz uuLiapu qolib, Esh polvondan gapirar-di xolos. S. Ahmad, „Ufq“ .

Ana xolos! Taajjubni, hayratlanishni ifodalaydigan ibora. ◆ Ana xolos! Chin oshiq-ning gapi emas bu. K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

ХОЛОС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

xolos
только; и только, только и всего, всего-навсего; и всё; ◆ shu xolosmi? только и всего?; и всё?; ◆ men senga shuni aytmoqchi edim, xolos вот это всё, что я хотел тебе сказать; ◆ 

• ana xolos ! вот тебе и на!; ну и ну!