havo

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]

havo I[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ha-vo

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

\a. A j-a — atmosfera, havo; iq-lim; shamol; ob-havo

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Yer atmosferasini hosil qiluvchi, inson, hayvon, oʻsimliklar \ayoti uchun zarur boʻlgan, asosan azot va kisloroddan iborat gazlar aralashmasi. ◆ Toza havodan nafas olmoq. Havoni ifloslantir-moq. Togʻ havosi. Archa daraxti havoni yaxshi tozalaydi. m ◆ Hammaga maʼlumki, havoda zararli mikroblar koʻp boʻladi. Gazetadan . ◆ Quyosh, havo, suv barcha jonivorlar uchun ozu-qa boʻlganidek, xalq hayoti yozuvchiga ilhom beradi. Gazetadan .

2 Yer ustini qoplagan ochiqboʻshliq; fa-zo. ◆ Roʻmolini havoda silkidi. Havo jangi. shl Nafasni boʻgʻadigan, koʻzlarni koʻr qila-digan chang-toʻzon buluti havoni tutdi. Oybek, «Navoiy» . ◆ Havoda momiq oq paxta-lar argʻamchi boʻlib yurardi. Gazetadan . ◆ Bogʻ ustida orombaxsh shabada esar, havoda koʻ-katlar isi anqirdi. Oʻ. Hoshimov, «Qal-bingga quloq sol» .

3 Osmon, koʻk. ◆ Qushlar gur etib, havoga koʻtarildi. shya Yomgʻir endigina tingan, kecha qorongʻi edi. Havoda bitta ham yulduz koʻ-rinmaydi. I. Rahim, «Chin muhabbat» . ◆ Yigit-lar mushtlarini koʻtardi. Keksalar hassa-larini havoga qadadi. Oybek, «Tanlangan asarlar» .

4 Atmosferaning ahvoli; holati; ob-ha-vo. ◆ Ochiq havo. Havoning harorati. Bulutli havo. Kuz havosi. m ◆ Qutbiddin havoning tez-tez ayniyotganini koʻrib, lagerni past-roqqa koʻchirtirdi. S. Karomatov, «Oltin qum» . ◆ Havo bunchalik past kelib, sharmanda qili-shini qayerdan bilaylik. "Mushtum", ◆ Dehqon osmonga qarab, yaxshi havodan quvonsa, yerga qarab, moʻl hosilidan suyunadi. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o.

5 koʻchma Holat, sharoit. ◆ Men oʻylayman-ki, bu besh yil mobaynida siyosiy havolar oʻzgarib.. N. Safarov, «Tanlangan asarlar» .

Havoga ketmoq Behudaga, foydasiz ket-moq. ◆ Oʻzining shunchalik gaplarining havoga ketib turganini.. yaxshi sezdi. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» . Havoga sovurmoq (yoki sov-rilmoq) Bekorga, foydasiz ketkazmoq, sarf-lamoq. ◆ Ellik ming soʻmni havoga sovurib qoʻ-yib, mahmadonalik qilishini qara-ya! " Mushtum" . ◆ ..bir necha ming soʻm davlat puli havo-ga sovrilyapti. "Mushtum" .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

havo II[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ha-vo

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

a. A j-A — injiqlik, noz; xayo-liy havas, orzu

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

kam qoʻll. Kibr, gʻurur. ◆ Yoʻq, sal havosi balandroq chiqib qoldi bu bola-ning.. nima boʻlsa ham, omon boʻlsin. Oʻ. Ho-shimov, «Koʻprik» . ◆ Koʻp boʻlmaydi yaxshi odam-ning havosi. "Oysuluv" . ◆ Maqtovdan Bozor-boyninghavosi oshdi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

havo III[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ha-vo

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

\a. — fantaziya, erkin

shakldagi musiqa] Kuy, ohang. ◆ Mashshoqlar cholgʻularini qoʻlga oldilar. Endi guzarda shovqinli katta oʻyin havosi emas, shirin, mayin hujrabazm sadosi oqa ketdi. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o. ◆ "Ur!" degan komanda berilgach, nogʻorachilar "rez" havosida nogʻo-ra chala boshladilar, yasovullar ham oʻsha havo-da choʻplarini shartillatib, Yodgorning qip-yalangʻoch etiga ura boshladilar. S. Ayniy, «Doxunda» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

havo IV[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ha-vo

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

havosini olmoq Mashqini olmoq, yoʻl-yoʻrigʻini, usulini yaxshi egal-lamoq. ◆ Bir umr koʻnikib, havosini olgan bu ishi endi oʻziga ham vahimali koʻrinib qol-dimi.. "endi javob beringlar", deb turib oldi. A. Muxtor, «Chinor» . ◆ Kimning bilagida kuchi boʻlsa, kim ishning havosini olsa, kimning kambagʻallik joniga tekkan boʻlsa.. bu ishdan bir nima chiqishiga ishonsa, oʻsha zarb-dor boʻlaveradi. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chi-roqlari» .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҲАВО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Sifat[tahrirlash]

havo

Ism[tahrirlash]

havorang


Ruscha ru

havo I
1
воздух; // воздушный; ◆ toza ~ чистый, свежий воздух; ◆ ~ yoʻli 1) воздушное сообщение; 2) анат. дыхательные пути; ◆ ~ pochtasi воздушная почта; ◆ ~ floti воздушный флот; ◆ ~ shari воздушный шар; ◆ ~ qatlami воздушная прослойка; ◆ harbiy-~ kuchlari военно-воздушные силы; ◆ ~da suzish воздухоплавание; ◆ ~da suzuvchi воздухоплаватель; ◆ ochiq ~da на открытом воздухе; ◆ ~ rang голубой, небесно-голубой, цвета неба; ◆ ~ rang gilam голубой ковёр; ◆ ~ olmoq дышать воздухом;
2 погода; атмосфера; // атмосферный; ◆ ochiq ~ ясная погода; ◆ ~ ochiq ясно (о погоде); ◆ ~ berk или ◆  ~ bulut пасмурно; ◆ ~ bosimi атмосферное давление; ◆ ~dan nam kelishi kutiladi ожидаются атмосферные осадки; ◆ ~ yogʻdi прошёл дождь; ◆ ~ oʻzgardi погода изменилась; ◆ ~ burkanib oldi небо покрылось тучами; ◆ ~ yorishdi небо прояснилось; ◆ 

  • ~ga ketdi пропало зря; ◆ ~ga sovurmoq пускать на ветер, транжирить.


havo II
гордость; спесь; задор; ◆ yoshlik ~si юношеский задор;◆ uning ~si baland он горд; он держит себя высокомерно; он спесив.

havo III
мелодия, мотив; ритм; ◆ oʻyin ~si танцевальный ритм; танцевальная музыка; ◆ 

  • ~sini olmoq иметь навык, приобретать сноровку в чем-л., наловчиться в чем-л.


Tillarda[tahrirlash]

[[s:ЎТИЛ/{{{1}}}|{{{1}}}]]. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.