наконец

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

на-ко-нец

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

наконец
1 нареч. nihoyat, oxir, oxiri, axiyri, natijada, provardida, alhosil; ◆ он догадался ~ u nihoyat payqadi (tushundi) ; ◆ ещё одно усилие и ~ мы у цели yana bir zoʻr bersak, nihoyat maqsadga erishamiz;
2 вводн. сл. yana, tagʻin, bundan tashqari, axir, nihoyat; ◆ шли, шли и, ~, дошли yoʻl yurdik, yoʻl yursak ham moʻl yurdik, nihoyat yetib oldik; ◆ для отдыха можно, ~, съездить за город dam olish uchun shahardan tashqariga borilsa ham boʻladi-ku, axir;
3 вводн. сл. norozilik, toqatsizlanish kabi kayfiyatlarni ifodalaydi; ◆ убирайся, ~! yoʻqol-e!; yoʻqolasanmi yoʻqmi, axir!;◆ 

• ~ (то)! в знач. межд. xayriyat!, yaxshiki!; axir!;◆ ~ (то) вы пришли xayriyat kelib qoldingiz!; kelar kuningiz ham bor ekan!