oxir

Oʻzbekcha (uz)

oxir I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-xir

Etimologiyasi

\a. — keyingi, soʻnggi; soʻng, nihoya

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Choʻziq narsaning soʻnggi chegarasi, eng ketingi qismi, poyoni. ◆ Yoʻlning oxupu koʻrinmaydi. yaya Nusratbekning uyi shu kim-sasiz, sokin koʻchsstrdan birining oxirida -paxtazor chegarasida joylashgan ekan. S. Nurov, „Maysalarni ayoz urmaydi“ .

2 Davomli narsalarning soʻnggi qismi, xoti maye i. ◆ Dostonning oxiri, Spektaklning oxiri. m ◆ [Usta Olim] Xatning oxirida: "Sizdan bir kun soʻng Homid oʻldi.." deb yozar edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

3 Ish-harakat, voqea-hodisa va sh.k. ning soʻnggi, oxirgi dami, nihoyati. ◆ Yilning oxiri. Qishning oxiri. Oxir boʻlmoq. yash Shunga qaramasdan, bu maktab yil oxiriga borib, oʻzlashtirish 160, davomat 200 foiz boʻldi, deb axborot beribdi. X. Toʻxtaboyev, „Shirin qovunlar mamlakati“ .

Oxir zamonda q. oxirzamon. ◆ -Oxir zamena, deb shuni aytadilar-da. Qizlards sharmu hayo yoʻq. Falonchi ochilibdi, pisma-donchi paranjisini tashlabdi, degan gapla[, koʻpayib ketyapti, — dedi Toʻtibu. S. Zunnunova, „Gulxan“ . Oxir peshin q. peshin 1. ◆ -Vaqp: oxir peshin boʻlib qolgan edi. Qornim ochgan.. — dedi Shum bola. Gʻ. Gʻulom, „Shum bola“ .

4 Oqibat, natija; pirovard. ◆ Yomon ishning oxiri voy. n ◆ -Hay, ishqilib, oxiri baxayr boʻlsin, — dedi Maxsum. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Sinonimlari

tuganch.

oxir II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-xir

Etimologiyasi

OXIR q oxur
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jj-bJ — otxona; ogʻil, oxur

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Oxur.

Antonimlari

ОХИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Sifat

oxir

Tillar

• Ozarbayjoncha: axır
• Ispancha: final
• Italyancha: finale
• Niderlandcha: einde
• Ruscha: конец (konets)
• Turkcha: ahir

Ruscha _ru

oxir
конец, окончание; предел; ◆ tasmaning oxiri конец ленты; ◆ yoʻlning oxiri конец пути; ◆ shu oyning oxirida в конце этого месяца;◆ filmning oxiri конец фильма; ◆ yomon ishningoxiri voy плохое дело плохо и кончается; ◆ oxiri baxayr boʻlsin! желаю удачного окончания (дела), желаю удачи!; ◆ oxiri или ◆  oxirda наконец, в конце концов; в заключении; ◆ ishni oxiriga yetkazmoq доводить дело до конца; ◆ oxir zamon рел. конец света, светопреставление; ◆ oxir peshin время далеко за полдень, близко к вечеру время.