спина

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

спи-на

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

спин/а ж, р. -ы, вин. спину, мн. спины orqa; ◆ лежать на ~е orqasi bilan (chalqanchasiga, chalqancha tushib, osmonga qarab) yotmoq; взвалить груз на спину yukni orqasiga olmoq (orqalamoq); ◆ стать ~ой к кому-чему-л. kimsaga orqasini oʻgirmoq, orqa oʻgirib turmoq; ◆ плавание на ~е chalqanchasiga suzish; выпрямить спину qaddini rostlamoq (koʻtarmoq); ветер в спину orqadan esayotgan shamol, shamol orqadan esyapti; заложить руки за спину qoʻlini orqasiga qilmoq; за ◆ ~ой кого-чего 1 ) orqasida(n), ketida(n); 2 ) orqasidan, oʻzi yoʻgʻida, bildirmasdan, orqavoratdan, oʻzi yoʻqning koʻzi yoʻq qilib; ◆ он это сделал за моей ~ой bu ishni u men yoʻgʻimda (menga bildirmasdan, mendan bekitib) qilibdi; ◆ на собственной ~е (испытать) oʻz boshidan kechirmoq; повернуть спину к кому-чему 1 ) birovga orqasini oʻgirmoq (teskari qaramoq); 2 ) diqqat-etibor bermaslik, gapiga quloq solmaslik; tashlab ketmoq; прятаться зачью-л.спину (л. м. birovning orqasiga bekinmoq) birovga agʻdarib (toʻnkab) qutulmoq; жить (сидеть, быть) за чьей-л. ◆  ~ой birovning panohi ostida (davlati koʻlankasida) yashamoq (turmoq, yurmoq); birovga orqa qilmoq (suyanmoq; ishonmoq); выезжать (ездить на чьей-л. ◆  ~е birovning orqasidan kun koʻrmoq; birovni laqillatib uning yutugʻidan (kuchidan) foydalanmoq; ◆ не разгибая ~ы bosh koʻtarmasdan, tinimsiz; нож в спину кому zimdan qilingan xiyonat, payt poylab yetkazilgan zarba.