bevaqt

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-vaqt

Etimologiyasi

be.. + vaqt

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. 1 Odatdagi, belgilangan vaqtdan ilgari, vaqt-soati yetmasdan.◆  Bevaqt oʻlim. yaya◆  Qurbon ota yana necha yillar eshonning xizmatida boʻlib, bevaqt kuchdan qoldi. A. Qahhor, Toʻy.◆  Qodir olloh, sen bilasan holimni, Dono egam, bevaqt berma oʻlimni. "Malikai ayyor".

2 Noqulay, nomatlub vaqtda; bemavrid. ◆ Bevaqt kelib, sizlarni yoʻldan toʻxtat-dimmi? A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆  Mansur bevaqt kirganidan xijolat chekib, hamon eshik orqasida turardi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

3 Kech tunda; bemahal.◆  Bevaqt yoʻl yurma. n Bevaqt boʻlib qolganidan oʻsha yerda tunab qoladigan boʻlishdi. S. Ahmad.

Antonimlari

БЕВАҚТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bevaqt
1 безвременный, преждевременный; // безвременно, преждевременно; ◆ bevaqt oʻlim безвременная кончина;
2 несвоевременный; // несвоевременно, не вовремя; ◆ bevaqt yomgʻir несвоевременный дождь; ◆ siz bevaqt kelibsiz вы пришли не вовремя;
3 позднее время, поздний час.