bildiramoq

Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha _ru

bildirmoq
понуд. от bilmoq
1 сообщать, извещать, уведомлять, осведомлять; доводить до сведения, ставить в известность; объявлять; давать понять; hech kimga bildirmasdan никого не поставив в известность, тайно; ◆ imo bilan bildiramoq дать понять жестами; u kelgan boʻlsa, oʻzini bildirgan boʻlar edi если бы он действительно приехал, он дал бы знать о себе; rahmat, mening yoʻqligimni bildirmabsan спасибо, что ты не дал заметить моего отсутствия;
2 открывать свои секреты, тайны, мысли, выдавать (что-л.); yuragidagini ◆ bildiramoq открывать свою душу (кому-л.), открываться (кому-л.); ◆ sir bildirmoq выдавать тайну; mastligini bildirmaslikka urindi он старался не показать, что он пьян; он старался скрыть, что он пьян;
3 заявлять, изъявлять, выражать; ◆ minnatdorlik bildirmoq выражать благодарность; ◆ norozilik bildirmoq заявлять протест; выражать недовольство; ◆ rozilik bildirmoq изъявлять согласие;
4 говорить; означать, свидетельствовать; показывать; bu nimani bildiradi? чего это означает? ;
5 учить (чему-л.), объяснять; men uni oʻqitdim, bilmaganini bildirdim я учил его, научил его тому, чего он не знал.