gula

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Indonesia.svg Indonezcha (id)

Ot

gula

Flag of Malaysia.svg Malaycha (ms)

Ot

gula


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gu-la

Aytilishi

Etimologiyasi

GULA I 'toʻqimachilik dastgohining bir qismi’. Ertasi kechhurun g u l a toʻgʻrilab oʻtirsam, eshikni birov tahillatdi (Abdulla Qodiriy). Bu ot qadimgi turkii tildagi ’oyoq-qoʻlni bogʻlab birlashtir-’ maʼno-sini anglatgan kül- feʼlidan (ЭСТЯ, III, 96; Devon, II, 227: kültoʻrdi 'bogʻlab yiqitmoqqa buyurdi’) -ä qoʻshimcha-si bilan yasalgan; keyinchalik soʻz boshlanishidagi k undoshi g undoshiga almashgan; oʻzbek tilada oʻ unlisi — ning yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: kül- + ä = külä > goʻlä > gulä.    7

GULA II ’namuna’, ’andoza’, ’oʻrnak’. Ismatov ham

xujaiinidan gu la koʻtarib, atrofiga harindosh-

uruglarini toʻpladi ("Mushtum"dan). Bu ot qadimgi

turkiy tildagi ’oyoq-qoʻlni bogʻlab birlashtir-’ maʼno —

sini anglatgan kül- feʼlidan -ä qoʻshimchasi bilan

yasalgan koʻlä otining gulä ( < goʻlä) shaklidan maʼno ta-

raqqiyoti asosida yuzaga kelgan: 'bogʻlash’ -> ’andoza olish’.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

I f. iAjZ. - yumalokdab oʻralgan, eshilgan ip

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Toʻqimachilik dastgohida tanda iplarini ikkiga ajratib, ular orasidan moki oʻtkazishga xizmat qiladigan moslama. ◆ Ertasi kechqurun gula toʻgʻrilab oʻtirsam, eshikni birov taqillatdi. A. Qodiriy, «Mehrobdan chayon» .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gu-la

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II shv. Nusxa; oʻrnak, andaza.
Gula koʻtarmoq (yoki koʻchirmoq) Oʻrnak olmoq; taqlid qilmoq. ◆ Ismatov ham xoʻja-yindan gula koʻtarib, atrofiga qarindosh-urugʻlarini toʻpladi-da, yulgʻichlikni boshlab yubordi. "Mushtum" .


Sinonimlari

Antonimlari

ГУЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

gula I
текст. ремизка (часть ткацкого станка).

gula II
копия; печать; ◆ ~koʻchirmoq 1) снимать (отпечатывать) копию; 2) перен. подражать, копировать.


Flag of Indonesia.svg Indonezcha (id)

Ot

gula

Flag of Malaysia.svg Malaycha (ms)

Ot

gula