pok

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pok

Etimologiyasi

I f. eSL — toz, pokiza; iffatli, uyatchan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. 1 Top-toza; gard-gʻubor, kir, chang kabilardan xoli; pokiza. ◆ Pok buloqlar. Pok idishlar. n ◆ Shunqor koʻkragingiz isteh-komdan zoʻr, Chunki pok havoda olmishdir nafas. Gʻ. Gʻulom . ◆ Har qanday hayvon terisi ham oshlansa, toza va pok boʻladi. "Fan va turmush" .

2 koʻchma Nomiga gard yuqmagan, halol, sof, musaffo, toʻgʻri. ◆ Normurod otaning vijdoni pok, u oʻz vijdoniga xilof ish qilgani yoʻq. O. Yoqubov, „Diyonat“ . ◆ Vrach yuksak unvonlar egasi boʻlishi shart emas, lekin pok vijdonli boʻlishi kerak. Gazetadan . ◆ Faqat bizning pok niyatimizga shubha bilan qa-raysizlar! Sh. Xolmirzayev, „Qil koʻprik“ . ◆ Oʻzining gard qoʻnmagan, nurdan pok tuygʻu-larini kimga ishonib topshirayotganini u bilmasa, Yodgorga ayon-ku! Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

3 koʻchma Xoli. ◆ Oʻn minutdan keyin yigit xotinining har qanday shubhadan pok ekani-ga ishondi. A. Qahhor, „Asarlar“ . ◆ Birinchi fazilat: bularning dili hasad, baxillik degan qabih tuygʻudan pok. K. Qahhorova, „Chorak asr hamnafas“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pok

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II \f. — toʻliq, tamomila,

batamom, mutlaqo] 1 rvsh. s.t. Butunlay, ba-tamom, paqqos. ◆ -Yaxshi ham chol shaharga oʻr-ganmagan itni, adashib ketishidan qoʻrqib, eshakning qanjigʻasiga bogʻlab olgan ekan, boʻlmasa, pok titigʻimni chiqarar ekan, — dedi Shum bola. Gʻ. Gʻulom, „Shum bola“ . ◆ Shu erimga kal novvoyning qizi hazillashib, tegaman desa, pok boʻgʻib oʻldirib qoʻyay degan ekanman. Hamza, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ПОК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pok I
книжн.
1 чистый; // чисто; ◆ pokdil (или koʻngil) чистое сердце; ◆ pok koʻngil odam человек с чистой совестью;◆ pok boʻlmoq быть чистым; ◆ pok tutmoq держать в чистоте;
2 честный; ◆ pok odam честный, добросовестный человек.

pok II
нареч.
обл. прямо, прямиком; Pok Sibirga joʻnadim (Ћамза) Я прямиком отправился в Сибирь.