suyulmoq

Oʻzbekcha (uz)

suyulmoq I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

su-yul-moq

Etimologiyasi

SUYUL- 'suyuqlik darajasi meʼyordan ort-'. Loyga suvni huyavermang, s u yu l i b k ye t a d i. Bu soʻz eski oʻzbek tilidagi 'suyuq holatga oʻt-' maʼnosini anglatgan suyu— feʼlidan (ТРС, 553) 'oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi —l qoʻshimchasi bilan hosil qilingan: suyu— + l = suyul—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Maʼlum darajadan suyuqroq boʻlmoq. ◆ Loyga suvni koʻp quyavermang, suyulib ketadi.

2 fiz. Siqilib yoki erib, suyuq holga kelmoq (gaz yoki qattiq jismlar haqida).

Miyasi suyulmoq Aqli pasaymoq, miyasi aynimoq. ◆ Maxdum ulamo, amaldor va gʻayri-lardan shuning kabi siporishlarni.. qabul qila-qila, juda miyasi suyulgan edi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . Qarib quyulmagan, achib suyulmagan Yoshi ancha ulgʻaygan boʻlsa-da, bemaʼni ishlarini, odatlarini, qiliq-larini tashlamagan odam haqida. ◆ -Hali ham oʻsha igilqimliging qolmabdi. Qarib quyul-mabsan, achib suyulmabsan, — dedi mulla Ma-masolih Hudhud soʻfiga. N. Maqsudiy, „Layla-tulqadr“ .

suyulmoq II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

su-yul-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Siylagan, hurmat-izzat qilgan yoki erkalatgan sari haddan oshmoq, chegaradan tashqari ish qilmoq. ◆ Rahimov Masafoyevni chap yonidagi joyga chaqirdi. Bunaqa paytlarda Masafoyev juda suyulib ketardi. S. Ahmad, „Jimjitlik“ . -Xumor boʻl-ganda qandoq! — ◆ dedim bir oz suyulib. Gazetadan .

Antonimlari

СУЮЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

suyulmoq I
1 разжижаться, становиться жидким;
2 физ. сжижаться (о газах);
3 расплавляться; suyulish va qaynash temperaturasi температура плаплёния и кипения; * qarib quyulmagan, achib suyulmagan см. quyulmoq.

suyulmoq II
выходить из рамок (приличия); терять чувство меры, позволять себе больше дозволенного; распускаться, распоясываться.