выдать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вы-дать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

выдать, -ам, -ашь сов. (несов. выдавать)
1 что ber moq; topshirmoq; ◆ ~ деньги pul bermoq; ◆ ~ пропуск propuska bermoq;
2 кого-что tutib bermoq, sotmoq, fosh (yoki oshkor) qilmoq; ◆ ~ вора oʻgʻrini tutib bermoq; ◆ ~ сообщников sheriklarini tutib bermoq; sheriklarini sotmoq; ◆ ~ секрет sirini fosh (oshkor) qilmoq; sir boy bermoq;
3 кого за кого turmushga chiqarmoq erga bermoq, uzatmoq; ◆ ~ дочь замуж qizini erga bermoq (turmushga chiqarmoq), qizini uzatmoq;
4 кого-что за кого-что boshqa qilib koʻrsatmoq; он выдал себя за профессора u oʻzini professor qilib koʻr satdi; ◆ ~ чужую мысль за свою boshqa(lar)ning fikrini oʻziniki qilib koʻrsatmoq;
5 что qazib olmoq (chiqarmoq); ishlab chiqarmoq; комбинат выдал первую продукцию kom binat dastlabki mahsulotini ishlab chiqardi;
6 что уст. eʼlon qilmoq, chiqarmoq, nashr etmoq; не выдай(те)! uyaltirib qoʻyma(ng)!; sharmanda q ilma(ng); ◆ ~ себя tili dan (ogʻzidan, gapidan) ilinmoq, oʻz sirini fosh qilib qoʻy moq, dilidagini (yoki oʻzining kimligini) bildirib qoʻy moq, oʻzini koʻrsatmoq.