выпустить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вы-пус-тить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

выпустить, -ущу, -устишь сов. (несов. выпускать)
1 кого-что chiqarmoq, qoʻyib yubormoq, chiqishga ruxsat bermoq; ◆ ~ погулять sayrga chiqarmoq; ◆ не ~ из дому uydan chiqarmaslik;
2 что chiqarmoq, chiqarib yubormoq; ◆ ~ пар bugʻni chiqarib yubormoq;
3 кого chiqarmoq, ozod qilmoq, boʻshatmoq; ◆ ~ на свободу ozodlikka chiqarmoq; qoʻyib (boʻshatib, chiqarib) yubormoq;
4 кого, кем chiqarmoq, tayyorlamoq, yetishtirmoq; tayyorlab (yetishtirib, qilib) chiqarmoq; школа выпустила сто учеников maktab yuzta oʻquvchi chiqardi; maktabni yuz oʻquvchi bitirib chiqdi; ◆ ~ инженером injener qilib chiqarmoq;
5 что ishlab chiqarmoq; ◆ ~ продукцию сверх плана plandan tashkari maxsulot ishlab chiqarmoq;
6 что bosib chiqarmoq, nashr etmoq, chop qilmoq; ◆ ~ книгу kitob chiqarmoq; kitobni nashr qilmoq; ◆ ~ заём zayom chiqarmoq; ◆ ~ марки markalar chiqarmoq;
7 что tushirib qoldirmoq, tashlab ketmoq; ◆ ~ строку bir satr(ni) tushirib qoldirmoq;
8 что yozmoq, chiqarmoq; ◆ ~ когти changalini yozmoq; ◆ ~ воротничок yoqasini chiqarmoq (koʻtarmoq); ◆ ~ в свет bosib chiqarmoq, nashr etmoq; ◆ ~ из памяти esidan chiqarmoq; ◆ ~ снаряд (ili заряд, пулю i t. p.) snaryad (yoki zaryad, oʻq) otmoq; oʻq uzmoq; ◆ ~ из рук qoʻldan chiqarmoq (qoʻyib yoki tashlab) yubormoq.