дурак

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ду-рак

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

дурак м, р. -а
1 разг. esi yoʻq odam, ahmoq odam; ahmoq, tentak, esi past;
2 уст. maynaboz, masxaraboz, qiziqchi (podshohlar saroyida);
3 мн. ◆  ~и durak (karta oʻyinlaridan bir turi);◆ 

• дурак ~ом 1) borib turgan ahmoq, gʻirt ahmoq; 2) ahmoq boʻlib qolgan, laqillagan; ◆ оставить в ~ах кого 1) yutmoq, qoldirmoq (durak oʻyinida); 2) перен. ahmoq qilmoq, laqillatmoq, aldamoq; валять (ili ломать , корчить) ◆ ~а разг. ahmoqlik (tentaklik) qilmoq; maynabozchilik (jinnilik) qilmoq; нашёл (нашли)◆ ~а! ahmogʻinig topibsan (yani, ahmogʻing emasman); ◆ не ~ (выпить , поесть i t. p.) шутл . -га kelganda juda usta, jonini kirgizadi (masalan, ichishga, yeyishga va h. k.); ◆ он не ~ выпить ichishga kelganda u juda usta, ichishning jonini kirgizadi; ◆ без ~ов прост. maynabozchilik qilmasdan, jiddiy.