Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

заг-ля-нуть

заглянуть сов. (несов. заглядывать)
1 qaramoq, qarab qoʻymoq, koʻz tashlamoq, nazar solmoq; moʻralamoq; ◆ ~ в окно derazadan qaramoq; derazadan koʻz tashlamoq; ◆ ~ под диван divan ostini qarab qoʻymoq;
2 разг. birrov kirib chiqmoq, kirib oʻtmoq; ◆ ~ к приятелю oshnasinikiga birrov kirib oʻtmoq;
3 перен. koʻz tashlamoq, qarab (koʻz yugurtirib) chiqmoq; ◆ ~ в журнал jurnalga koʻz yugurtirib (koʻrib) chiqmoq;
4 перен. moʻralamoq, tushmoq, nurini sochib yoritmoq; солнце заглянуло в окно quyosh derazadan moʻraladi; derazadan quyosh nuri tushdi;
5 перен. qaramoq, qoʻl solib koʻrmoq; ◆ ~ в душу yuragiga qoʻl qoʻrmoq.