изменить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

из-ме-нить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

изменить I , -еню , -енишь сов. (несов. изменять I) кого-что oʻzgartmoq, oʻzgartirmoq, oʻzgarishlar kiritmoq, boshqacha qilmoq; ветер изменил направление shamol yoʻnalishini oʻzgartdi; ◆ ~ конструкцию самолёта samolyot konstruksiyasini oʻzgartirmoq; ◆ ~ свою жизнь oʻz hayotini oʻzgartirmoq.

измени/ть II , -еню , -енишь сов. (несов. изменять II)
1 кому-чему xoinlik (sotqinlik) qilmoq, xiyonat qilmoq, sotmoq; ◆ ~ть родине vatanga xiyonat qilmoq;
2 чему aynimoq, qaytmoq, yuz oʻgirmoq, buzmoq; ◆ ~ть дружбе doʻstlikdan aynimoq (qaytmoq); ◆ ~ть присяге qasamyodini (ontini) buzmoq; ◆ ~ть своему долгу oʻz burchini unutmoq; ◆ ~ть слову soʻzidan qaytmoq (aynimoq, tonmoq); ◆ ~ть убеждениям gʻoyasidan qaytmoq, fikridan voz kechmoq;
3 кому-чему bevafolik (vafosizlik) qilmoq; ◆ ~ть жене xotiniga xiyonat qilmoq;
4 перен. кому-чему ketmoq, qochmoq, yuz oʻgirmoq; силы ему ◆ ~ли kuchi ketdi, kuchdan qoldi, darmoni quridi; счастъе ◆ ~ло ему omadi ketdi;◆ 

• ~ть себе oʻz odatiga (maslagiga, etiqodiga va h. k.) qarshi ish tutmoq.