остановка

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ос-та-нов-ка

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

остановк/а ж, р. мн. -вок
1 по гл. остановить 1 i остановиться 1 ; ◆ ~а мотора motorning toʻxtashi; motorni toʻxtatish; ◆ ~а поезда тормозом poyezdni tormoz bilan (tormozlab) toʻxtatish; ◆ ~а цеха sexning toʻxtashi, sex ishining yotib qolishi; sexni (sex ishini) toʻxtatib qoʻyish;
2 tanaffus, dam (tin) olish, toʻxtalish, pauza;◆ без ~и uzluksiz, betoʻxtov, toʻxtovsiz; toʻxtamasdan; ◆ писать без ~и toʻxtovsiz yozmoq; ◆ с ~ами toʻxtab-toʻxtab; ◆ говорить с ~ами на каждом слове har bir soʻzdan keyin toʻxtab-toʻxtab gapirmoq;
3 toʻxtash, qoʻnish, toʻxtab (qoʻnib) oʻtish; ◆ сделать ~у у озера koʻl yoqasida (oldida) toʻxtamoq; ◆ у нас трёхдневная ~а во Фрунзе biz Frunzeda uch kun toʻxtaymiz (uch kun toʻxtab oʻtamiz);
4 toʻxtash joyi, bekat, ostanovka; ◆ автобусная ~а avtobus ostanovkasi; ◆ конечная ~а oxirgi ostanovka, oxirgi toʻxtash joyi; oxirgi bekat;
5 ostanovka (ikki bekat oraligʻi); ◆ пройти одну ~у пешком bir ostanovka piyoda yurmoq; ◆ ~а за кем-чем biror kimsaga yoki narsaga qarab (taqalib) qoldi; birgina narsa yetmay (yetishmay) turibdi; ◆ всё готово, ~а за вами hamma narsa tayyor, faqat sizga qarab qoldik (yoki sizni kutyapmiz); ◆ ~а за кирпичом ish gʻishtga qarab qoldi (gʻisht yoʻqligi uchun ish toʻxtadi, yurmay qoldi).