создать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

соз-дать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

создать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; создал, -ла, создало сов. (несов. создавать )
1 что yaratmoq, ijod etmoq; ishlab chiqmoq; ◆ ~ произведение искусства sanat asari yaratmoq; ◆ ~ новую марку автомобиля avtomobilning yangi markasini yaratmoq; ◆ ~ конституцию konstitutsiyani ishlab chiqmoq;
2 что yaratmoq, barpo (tashkil, bunyod) etmoq, qurmoq, tuzmoq, bunyodga (vujudga) keltirmoq; ◆ ~ колхоз kolxoz tuzmoq;◆ ~ новый кабинет yangi kabinet (hukumat) tuzmoq; ◆ ~ армию armiya tashkil etmoq; великий Ленин создал государство нового типа ulugʻ Lenin yangi tipdagi davlat barpo qildi;
3 что yaratmoq, tugʻdirmoq, yuzaga keltirmoq; ◆ ~ условия для работы ish uchun sharoit yaratmoq; ◆ ~ общественное мнение jamoat fikrini tugʻdirmoq;
4 что tugʻdirmoq, hosil qilmoq, yuzaga (vujudga) keltirmoq; ◆ ~ шум shovqin hosil qilmoq; ◆ ~ панику sarosima tugʻdirmoq;◆ ~ напряжённую атмосферу keskin vaziyat (muhit) yuzaga keltirmoq; ◆ ~ себе представление o ком-чём tasavvur hosil qilmoq;
5 кого yaratmoq, vujudga keltirmoq; человека создал труд insonni mehnat yaratgan; она создана для сцены u (ayol) sahna uchun yaratilgan; они созданы друг для друга ular bir-birlari uchun yaratilganlar (bir-biriga uzukning koʻzidek mos).