строй

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

строй

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

стро/й м, р. строя, предл. о строе, в строю
1 saf; qator; ◆ встать в ~й safga turmoq; ◆ стоять в ~ю safda tur moq; ◆ прочитать приказ перед ~ем buyruqni saf oldida oʻqib bermoq; ◆ ученики шли ~ем oʻquvchilar saf tortib borar edilar;
2 воен. saf; safdagi (xizmatdagi, harakatda gi) qoʻshin; ◆ конный ~й otliq askarlar safi; ◆ ранен, но остался в ~ю yaralandi-yu, ammo safda (xizmatda) qoldi;
3 tizma, qator; ◆ ~й бокалов qadahlar tizmasi; qator tizilgan qadahlar;
4 tuzilish, tartib, tarz; ◆ ~й мыслей fikr (tafakkur) tuzilishi; ◆ ~й жизни turmush tarzi;
5 tuzum; ◆ государственный ~й davlat tuzumi; ◆ демократический ~й demokratik tuzum; ◆ коммунистический ~й kommunistik tuzum; ◆ политический ~й siyosiy tuzum;
6 муз. soz;
7 лингв. qurilish; ◆ грамматический ~й языка tilning grammatik qurilishi; ◆ ввести в ~й ishga tushirmoq; ◆ в ~йвведён новый завод yangi zavod ishga tushirildi; встать (ili войти, вступить ) ◆ в ~й ishga tushmoq, ishlay boshla moq; ◆ фабрика вошла в ~й fabrika ishga tushdi (ishlay boshladi); ◆ выйти из ~я 1 ) ishdan (safdan, qatordan) chiqmoq; ishdan chiqib (ishga yaroqsiz boʻlib) qolmoq; ◆ болезнь вывела его из ~я kasallik uni ishdan (safdan) chiqarib qoʻydi; 2 ) ishdan chiqmoq, buzilmoq; ishdan chiqib (buzilib) qolmoq; ◆ мотор вышел из ~я motor ishdan chiqib qoldi.