третий

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

тре-тий

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

трет/ий , -ъя , -ъе
1 числит. порядк. uchinchi, uch(inchi) nomerli; ◆ ~ъя пятилетка uchinchi besh yillik; ◆ ~ий дом uchinchi uy, uch(inchi) nomerli uy; ◆ ~ий урок uchinchi dars;
2 hakam, betaraf (xolis, uchinchi) shaxs; решение спора ◆ ~ъим лицом janjalning hakam (xolis shaxs) tomonidan hal qilinishi;
3 ikkinchi (uchinchi) darajali, orqadagi; qoloq; быть на ◆ ~ъем плане orqa planda (orqada) boʻlmoq;
4 в знач. сущ. одна ◆ ~ъя uchdan bir две ◆ ~ъих uchdan ikki qismi;
5 в знач. сущ. ◆  ~ъе с uchinchi taom uchinchisi (tushlikka beriladigan uchinchi, koʻpincha shirin ichimlik); подать на ◆ ~ъе кисель uchinchisiga kiselʼ bermoq; ◆ 

• в ~ъи руки (отдатъ, передатъ, перейти) birovlarga, uchinchi kishiga (bermoq, topshirmoq, oʻtmoq);◆ из ~ъих рук ili уст (узнатъ, услышать i t. p.) boshqa birovlardan, oʻrtada turganlardan, uchinchi kishidan (bilmoq, eshitmoq va sh. k.); ◆ ~ий лишний uchinchisi (uchinchi kishi) ortiqcha (faqat ikki kishiga tegishli gap, ish haqida); ◆ ~ий сорт 1) uchinchi sort (nav); 2) oʻrtacha, oʻrtamiyona; ◆ ~ъего дня oʻtgan kuni; ◆ ~ъе сословие uchinchi tabaqa (Fransiyada 1789 yilgacha: hech qanday imtiyozga ega boʻlmagan uchinchi tabaqadagi xalq); ◆ ~ъе поколение nabiralar; ◆ ~ъе лицо грам. uchinchi shaxs; глагол в форме ◆ ~ъего лица uchinchi shaxs formasidagi fel; с ◆ ~ъими петухами разг. tongdan boshlab, ertalab; до ◆ ~ъих петухов разг. tonggacha, ertalabgacha.