чай

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

чай

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

чай I м, р. -я (-ю)
1 choy, choy oʻsimligi; плантации чая choy plantatsiyalari; ◆ выращивать ~ choy yetishtirmoq;
2 choy, quruq choy; ◆ зелёный ~ koʻk choy; заварить ◆ ~ choy damlamoq; купить пачку чая bir pachka choy sotib olmoq;
3 choy, damlangan choy; ◆ крепкий ~ achchiq choy; стакан чаю bir stakan choy; пригласить на чашку чая bir piyola choyga taklif qilmoq; mehmonga chaqirmoq; ◆ малиновый ~ xoʻjagʻatdan damlangan choy;
4 choyxoʻrlik; choy ichish, choy; ◆ вечерний ~ kechki choy; позвать к чаю choyga (choy ichishga) chaqirmoq; * гонять чаи прост. choyxoʻrlik qilmoq; ◆ на ~ давать (ili брать) choychaqa (choypuli) bermoq (yoki olmoq); ◆ ~ да сахар! прост. choyingiz shirin boʻlsin! (choy ichib oʻtirganlarga salom oʻrnida aytiladi).

чай II вводн. сл. i частица прост.
1 balki, ehtimol, boʻlsa kerak; ◆ ты, ~, не придёшъ? sen, balki, kelmassan?; sen kelmasang kerak?; ◆ он, ~, проголодался u, balki, ochiqib qolgandir;
2 axir, nima boʻlsa ham, har holda; bari bir; ◆ ~ мы с тобой не чужие har holda ikkimiz oʻgay (begona) emasmiz-ku.