人

Xitoycha (zh)

simp. and trad.		人

Talaffuz

• Mandarincha

  (Standard)

  (Pinyin): rén (ren²)

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ren²

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): rén

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): rén

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): жын (řɨn, I)

• Kantoncha

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jan⁴ / jan^4-2 / jan^4-1

  (Dongguan, Jyutping++): jan⁴

  (Tayshancha, Wiktionary): ngin³

  (Yangjiang, Jyutping++): jan⁴

• Gan (Wiktionary): nyin⁴ / liin⁴
• Xakka

  (Sixian, PFS): ngìn

  (Hailu, HRS): ngin

  (Meixian, Guangdong): ngin²

  (Changting, Changting Pinyin): neng²

• Jin (Wiktionary): reng¹
• Northern Min (KCR): nêng
• Eastern Min (BUC): ìng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zing²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): jîn / lîn

  (Teochew, Peng'im): ring⁵ / rêng⁵

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): yieng⁵

• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): njan⁴
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶gnin / ²gnin / ⁶zen / ²zen / ²zeen / ²zyun
  • (Jinhua): ²gnin; ²zhin
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): ren²

  (Loudi, Wiktionary): nin²

  (Hengyang, Wiktionary): xin²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rén
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: rén
    • Wade–Giles: jên²
    • Yale: rén
    • Gwoyeu Romatzyh: ren
    • Palladius: жэнь (žɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ren²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhen
    • Sinological IPA ^(key): /zən²¹/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: rén
    • Sinological IPA ^(key): /ʐẽ²⁴/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: rén
    • Nanjing Pinyin (numbered): ren²
    • Sinological IPA ^(key): /ʐə̃²⁴/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: жын (řɨn, I)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐəŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Kantoncha
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jan⁴ / jan^4-2 / jan^4-1
    • Yale: yàhn / yán / yān
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ / jan^4-2 / jan^4-1
    • Guangdong Romanization: yen⁴ / yen^4-2 / yen^4-1
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹/, /jɐn²¹⁻³⁵/, /jɐn²¹⁻⁵⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: jan⁴
    • Sinological IPA ^(key): /zɐn²¹/
  • (Tayshancha, Taicheng)
    • Wiktionary: ngin³
    • Sinological IPA ^(key): /ᵑɡin²²/
  • (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
    • Jyutping++: jan⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn⁴²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: nyin⁴ / liin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲin³⁵/, /lɨn³⁵/

Note:

• nyin4 - vernacular;
• liin4 - literary.

• Xakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn
    • Hakka Romanization System: ngin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ngin²
    • Sinological IPA: /ŋin¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ngin
    • Sinological IPA: /ŋin⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngin²
    • Sinological IPA: /ŋin¹¹/
  • (Changting)
    • Changting Pinyin: neng²
    • Sinological IPA: /neŋ²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: reng¹
    • Sinological IPA (old-style): /ʐə̃ŋ¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: nêng
    • Sinological IPA ^(key): /neiŋ³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ìng
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵³/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zing²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn
    • Tâi-lô: jîn
    • Phofsit Daibuun: jiin
    • IPA (Kaohsiung): /zin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn
    • Tâi-lô: lîn
    • Phofsit Daibuun: liin
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Singapore): /lin²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ring⁵ / rêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jîng / jêng
    • Sinological IPA ^(key): /d͡ziŋ⁵⁵/, /d͡zeŋ⁵⁵/

Note:

• rêng5 - Jieyang;
• ring5 - other places.

• (Leizhou)
  • Leizhou Pinyin: yieng⁵
  • Sinological IPA: /zieŋ²²/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: njan⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɲən²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gnin
    • MiniDict: nyin^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyin
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲin²³/
  • (Northern: Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo)
    • Wugniu: ²gnin
    • MiniDict: nyin^平
    • Sinological IPA (Jiading): /n̠ʲiŋ³¹/
    • Sinological IPA (Songjiang): /n̠ʲiŋ³¹/
    • Sinological IPA (Chongming): /ɦn̠ʲin²⁴/
    • Sinological IPA (Suzhou): /n̠ʲin²²³/
    • Sinological IPA (Changzhou): /n̠ʲiŋ¹³/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /n̠ʲin³¹/
    • Sinological IPA (Tongxiang): /n̠ʲin²²/
    • Sinological IPA (Haining): /n̠ʲin¹¹³/
    • Sinological IPA (Haiyan): /n̠ʲiən³¹/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /n̠ʲin²³/
    • Sinological IPA (Shaoxing): /n̠ʲiŋ²³¹/
    • Sinological IPA (Ningbo): /n̠ʲiŋ³¹³/
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zen
    • MiniDict: zen^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zen
    • Sinological IPA (Shanghai): /zən²³/
  • (Northern: Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Hangzhou)
    • Wugniu: ²zen
    • MiniDict: zen^平
    • Sinological IPA (Jiading): /zəŋ³¹/
    • Sinological IPA (Songjiang): /zəŋ³¹/
    • Sinological IPA (Chongming): /szən²⁴/
    • Sinological IPA (Suzhou): /zən²²³/
    • Sinological IPA (Changzhou): /zəŋ¹³/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /zən³¹/
    • Sinological IPA (Tongxiang): /zən²²/
    • Sinological IPA (Haining): /zən¹¹³/
    • Sinological IPA (Haiyan): /zən³¹/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /zen²³/
  • (Northern: Shaoxing)
    • Wugniu: ²zeen
    • MiniDict: zen^平
    • Sinological IPA (Shaoxing): /zẽ²³¹/
  • (Northern: Ningbo)
    • Wugniu: ²zyun
    • MiniDict: zoen^平
    • Sinological IPA (Ningbo): /zz̩ʷøŋ³¹³/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ²gnin; ²zhin
    • Sinological IPA (Jinhua): /n̠ʲiŋ³¹³/, /ʑiŋ³¹³/

Note:

• gnin - colloquial;
• zen, ²zeen (Shaoxing), ²zyun (Ningbo) - literary;
• ²gnin (Hangzhou) - younger speakers only, influenced by other Wu lects.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: ren²
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən¹³/
  • (Loudi)
    • Wiktionary: nin²
    • Sinological IPA ^(key): /nin¹³/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: xin²
    • Sinological IPA ^(key): /ʑ̊in¹¹/

Taʼriflar

人

Aralashmalari

Boshiga shartlari

• 人丁 (réndīng)

• 人上人

• 人不像人，鬼不像鬼

• 人世

• 人中

• 人事

• 人人

• 人份

• 人像

• 人口 (rénkǒu)

• 人和

• 人地生疏

• 人均

• 人士

• 人外有人，天外有天

• 人大

• 人家

• 人寰

• 人尖子

• 人山人海 (rénshānrénhǎi)

• 人工 (réngōng)

• 人工呼吸

• 人心隔肚皮

• 人性

• 人情

• 人手

• 人才

• 人文 (rénwén)

• 人日

• 人材

• 人格

• 人格化

• 人次

• 人氏

• 人民

• 人海

• 人潮

• 人犯

• 人猿

• 人生

• 人算不如天算 (rén suàn bùrú tiān suàn)

• 人精

• 人行道

• 人身 (rénshēn)

• 人造 (rénzào)

• 人逢喜事精神爽 (rén féng xǐshì jīngshén shuǎng)

• 人道

• 人防

• 人面桃花

• 人不知，鬼不覺／人不知，鬼不觉

• 人仰馬翻／人仰马翻

• 人們／人们

• 人傑／人杰

• 人傑地靈／人杰地灵

• 人兒／人儿

• 人參／人参

• 人叢／人丛

• 人員／人员

• 人地兩生／人地两生

• 人堆兒／人堆儿

• 人壽保險／人寿保险

• 人多勢眾／人多势众

• 人多嘴雜／人多嘴杂

• 人多手雜／人多手杂

• 人定勝天／人定胜天

• 人師／人师

• 人微言輕／人微言轻

• 人心叵測／人心叵测

• 人才市場／人才市场

• 人本主義／人本主义

• 人格權／人格权

• 人樣／人样

• 人權／人权

• 人歡馬叫／人欢马叫

• 人民幣／人民币

• 人浮於事／人浮于事

• 人為／人为

• 人無千日好，花無百日紅／人无千日好，花无百日红

• 人無遠慮，必有近憂／人无远虑，必有近忧

• 人生何處不相逢／人生何处不相逢

• 人盡其才／人尽其才

• 人禍／人祸

• 人種／人种

• 人稱／人称

• 人給家足／人给家足

• 人緣兒／人缘儿

• 人而無信，不知其可／人而无信，不知其可

• 人菸／人烟

• 人話／人话

• 人財兩空／人财两空

• 人販子／人贩子

• 人質／人质

• 人蹟／人迹

• 人道主義／人道主义

• 人間／人间 (rénjiān)

• 人間天上／人间天上

• 人際／人际

• 人非聖賢，孰能無過／人非圣贤，孰能无过

• 人頭／人头

• 人類／人类

• 人類基因／人类基因

• 人馬／人马

• 人馬座／人马座

• 人高馬大／人高马大

Yaponcha (ja)

Kanji

Kanji

人

1. Ushbu yozuv bir taʼrifi kerak. Bir eʼlonni qoʻshish, keyin olib tashlash {{defn}}.

Oʻqishlar

• Go-on: にん (nin)
• Kan-on: じん (jin)
• Kun: ひと (hito), り (ri)
• Nanori: じ (ji), と (to), ね (ne), ひこ (hiko), ふみ (fumi)

Aralashmalari

Aralashmalari

人影 (じんえい, jin'ei; ひとかげ, hitokage): the figure or shadow of a person 閑人/暇人 (ひまじん, himajin) 人人 (ひとびと, hitobito) 人為的 (じんいてき, jin'iteki) 人格 (じんかく, jinkaku) 人語 (じんご, jingo) 人後 (じんご, jingo) 人権 (じんけん, jinken) 人工 (じんこう, jinkō) 人口 (じんこう, jinkō) 人材 (じんざい, jinzai) 人事 (じんじ, jinji) 人種 (じんしゅ, jinshu) 人心 (ひとごころ, hitogokoro; じんしん, jinshin) 人身 (ひとみ, hitomi; じんしん, jinshin) 人生 (じんせい, jinsei) 人選 (じんせん, jinsen) 人体 (じんたい, jintai) 人道 (じんどう, jindō) 人徳 (じんとく, jintoku) 人物 (じんぶつ, jinbutsu) 人望 (じんぼう, jinbō) 人名 (じんめい, jinmei) 人命 (じんめい, jinmei)

人類 (じんるい, jinrui) 人気 (にんき, ninki; ひとけ, hitoke) 人間 (にんげん, ningen; じんかん, jinkan) 人魚 (にんぎょ, ningyo) 人形 (にんぎょう, ningyō): a doll 人称 (人稱, にんしょう, ninshō) 人数 (にんずう, ninzū) 人相 (にんそう, ninsō) 人垣 (ひとがき, hitogaki) 人柄 (ひとがら, hitogara) 人質 (ひとじち, hitojichi) 人魂 (ひとだま, hitodama) 人手 (ひとで, hitode) 人出 (ひとで, hitode) 人前 (ひとまえ, hitomae; にんまえ, ninmae) 人並 (ひとなみ, hitonami) 人波 (ひとなみ, hitonami) 悪人 (あくにん, akunin) 偉人 (いじん, ijin) 異人 (いじん, ijin) 歌人 (かじん, kajin) 家人 (かじん, kajin)

佳人 (かじん, kajin) 華人 (かじん, kajin) 外人 (がいじん, gaijin) 官人 (かんじん, kanjin; かんにん, kan'nin; つかさびと, tsukasabito) 漢人 (かんじん, kanjin) 閑人 (ひまじん, himajin) 客人 (きゃくじん, kyakujin) 求人 (きゅうじん, kyūjin) 旧人 (きゅうじん, kyūjin) 狂人 (きょうじん, kyōjin) 吾人 (ごじん, gojin) 後人 (こうじん, kōjin) 公人 (こうじん, kōjin) 工人 (こうじん, kōjin) 詩人 (しじん, shijin) 私人 (しじん, shijin) 証人 (しょうにん, shōnin) 商人 (しょうにん, shōnin) 新人 (しんじん, shinjin) 成人 (せいじん, seijin) 聖人 (せいじん, seijin)

星人 (せいじん, seijin) 前人 (ぜんじん, zenjin) 善人 (ぜんにん, zennin) 達人 (たつじん, tatsujin) 旅人 (たびびと, tabibito; たびにん, tabinin; りょじん, ryojin) 党人 (とうじん, tōjin) 唐人 (とうじん, tōjin) 俳人 (はいじん, haijin) 廃人 (はいじん, haijin) 非人 (ひにん, hinin) 魔人 (まじん, majin) 無人 (ぶじん, bujin; ぶにん, bunin; むじん, mujin; むにん, munin) 軍人 (ぐんじん, gunjin): xizmatchi, harbiy aʼzosi 老人 (ろうじん, rōjin) 大人 (おとな, otona adult) 代理人 (だいりにん, dairinin) 一人 (ひとり, hitori) 二人 (ふたり, futari) 三人 (さんにん, sannin) 隼人 (はやひと, hayahito; はやと, hayato)

Talaffuz

• (Tokyo) ひと [hìtó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [çi̥to̞]

Ot

人

1. shaxs
2. odam
3. boshqa birov

Boshiga shartlari

Boshiga shartlari

弟 (おとうと, otōto): yosh aka 妹 (いもうと, imōto): yosh singil 舅 (しゅうと, shūto): qaynota 姑 (しゅうと, shūto): qaynata 素人 (しろうと, shirōto): bir havaskor, bir ajamning 玄人 (くろうと, kurōto): mutaxassis, kasbiy 真人 (まひと, mahito; まとうど, matōdo; もうと, mōto): qadimgi Yaponiya bir clan; karamli; juda ochiq va toʻgʻri boʻlgan, kimdir 首 (おびと, obito): bosh yoki xo'jayin; qadimgi Yaponiya bir klan 客人 (まろうど, marōdo): bir mehmon 商人 (あきゅうど, akyūdo; あきんど, akindo): tujjor, baqqol, savdogarlar 仲人 (なこうど, nakōdo): vositachi, saviyada 囚人 (めしゅうど, meshūdo): mahbus

Talaffuz

• On'yomi: goon: kan'on
• XFA: [nĩɴ]

• XFA: [d͡ʑĩɴ]

odamlar, odam