bol

Niderlandcha (nl)

Sifat

bol

Gʻarbiy frizcha (fy)

Sifat

bol

Turkcha (tr)

Sifat

bol (qiyosiy daha bol, eng yuqori en bol)

keng, moʻl, serob, toʻkin-sochin, toʻla

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. asal 1, 2.◆  Bol sotgan barmogʻini yalar. Maqol. m◆  Bu yerning uzumi, anori, anjiri bol bilan teng deydilar. Gazetadan. ◆ Ol-ol boʻlsin, ol boʻlsin, yoringlabi bol boʻlsin. "Kuntugʻmish".

2 koʻchma Tot, lazzat.◆  Til bor — bol keltirar, Til bor — balo keltirar. Maqol. ◆ Yaxshi xotin —umr boli. Maqol. n◆  Ular hayot bolini emas, hayot zahrini yutib oʻtirar-dshshr. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“

3 koʻchma Yaxshi, muloyim muomala. 7m-◆ lingda boʻlsa boling, Kulib turar iqboling. Maqol.◆  Muzdan suv tomar, Soʻzamoldan — bol. Maqol.

Ogʻzidan (yoki labidan, soʻzidan) bol tomadi Juda ham shirinsoʻz odam haqida.

◆ Anorgulning har soʻzidan Bollar tomar, yor-yor. "Qoʻshiqlar".◆  Har soʻzingdan bol tomsin, Koʻrgan orzulab qolsin. Q. Muhammadiy.◆  Kat-ta-kichikka ogʻzidan bol tomib muomala qiladigan xola negadir men bilan til uchida soʻrashib qoʻya qoldi. "Mushtum".◆  Lablarin-gizdan bol tomadi, yonib turgan olovsiz. K. Yashin, Hamza.

Antonimlari

БОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bol
мёд; ◆ bol ari пчела; ◆ ogʻzidan bol tomadi (букв. из уст его капает мёд) он сладкоречив.

Niderlandcha (nl)

Sifat

bol

Gʻarbiy frizcha (fy)

Sifat

bol

Turkcha (tr)

Sifat

bol (qiyosiy daha bol, eng yuqori en bol)

keng, moʻl, serob, toʻkin-sochin, toʻla