Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mis-kin

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. – bechora; baxtsiz;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Faqirlikdan ogʻir ahvolga tushib qolgan, ahvoli tang, bechorahol odam. ◆ [Bugʻrohoji:] Hademay elga qahatchilik boʻlgʻay.. faqir va miskinlar it, eshak goʻshtini yegaylar. M. Osim, „Oʻtror.“

2. Mungli, tushkun, hazin. ◆ Otang boyoqish charchab, boʻlganicha boʻldi, — dedi ona miskin tovush bilan. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“ ◆ Ota, oʻgʻil dillari miskin, Unsiz suhbat qurishar edi. Safo Ochil.

3. musq. Maqom uslubi va shakllarida yaratilgan turkumli kuy va ashula yoʻllari.

Sinonimlari

Antonimlari

МИСКИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

miskin
1 бедный, нуждающийся; нищий; бесприютный;
2 жалкий; жалобный; ◆ Sen burilgin menday ~ holiga («Алпомиш») Обрати внимание на моё жалкое положение; ◆ ~ tovush жалобный голос;
3 название одной из грустных народных мелодий.

Turkcha (tr)

miskin

bechora, dangasa, ojiz, yalqov